|
「心に掛ける」は韓国語で「유념하다」という。
|
 |
|
：유념하다、ユニョムハダ
：留念～
|
「心に掛ける」は韓国語で「유념하다」という。
|
| ・ | 재난이 발생할 경우는 당황하지 않도록 유념해 둡시다. |
| 災難が発生する時は、慌てないように心掛けておきましょう。 | |
| ・ | 타인에게 폐를 끼치지 않도록 유념하고 있다. |
| 他人に迷惑をかけないように心掛けている。 | |
| ・ | 절약을 유념하여 낭비를 줄이고 싶다. |
| 節約を心がけて無駄遣いを減らしたい。 | |
| ・ | 보살처럼 사람들을 돕는 것을 잊지 않도록 유념하고 있습니다. |
| 菩薩のように、人々を助けることを忘れないように心がけています。 | |
| ・ | 공평하게 판결하도록 유념하고 있어요. |
| 公平に判決するよう心がけています。 | |
| ・ | 요청 사항을 유념하고 진지하게 검토하겠습니다. |
| 要請事項に留意し、真剣に検討します。 | |
| ・ | 당신의 소셜미디어를 누군가 지켜보고 있음을 유념할 필요가 있다. |
| あなたのソーシャルメディアを誰かが見ていることに注意する必要がある。 |
| 반송하다（返送する） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 괴로워하다（煩う） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 명언하다（明言する） > |
| 말소되다（抹消される） > |
| 위안하다（慰安する） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 대보다（比べる） > |
| 헤어나오다（抜け出す） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 쌓다（積む） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 몰입하다（没入する） > |
| 파생되다（派生する） > |
| 환담하다（歓談する） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 걸레질하다（雑巾がけをする） > |
| 모집하다（募集する） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 운송하다（運送する） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 공략되다（攻略される） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 구부리다（曲げる） > |
| 들다（掛かる） > |