|
「心に掛ける」は韓国語で「유념하다」という。
|
 |
|
：유념하다、ユニョムハダ
：留念～
|
「心に掛ける」は韓国語で「유념하다」という。
|
| ・ | 재난이 발생할 경우는 당황하지 않도록 유념해 둡시다. |
| 災難が発生する時は、慌てないように心掛けておきましょう。 | |
| ・ | 타인에게 폐를 끼치지 않도록 유념하고 있다. |
| 他人に迷惑をかけないように心掛けている。 | |
| ・ | 절약을 유념하여 낭비를 줄이고 싶다. |
| 節約を心がけて無駄遣いを減らしたい。 | |
| ・ | 보살처럼 사람들을 돕는 것을 잊지 않도록 유념하고 있습니다. |
| 菩薩のように、人々を助けることを忘れないように心がけています。 | |
| ・ | 공평하게 판결하도록 유념하고 있어요. |
| 公平に判決するよう心がけています。 | |
| ・ | 요청 사항을 유념하고 진지하게 검토하겠습니다. |
| 要請事項に留意し、真剣に検討します。 | |
| ・ | 당신의 소셜미디어를 누군가 지켜보고 있음을 유념할 필요가 있다. |
| あなたのソーシャルメディアを誰かが見ていることに注意する必要がある。 |
| 목격하다（目撃する） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 확정되다（確定される） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 불끈하다（かっとなる） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 꿰차다（自分のものにする） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 원하다（願う） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 발굴하다（発掘する） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 제한하다（制限する） > |
| 메다（詰まる） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 숙면하다（熟睡する） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 베다（切る） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 잠그다（締める） > |