|
「心に掛ける」は韓国語で「유념하다」という。
|
 |
|
：유념하다、ユニョムハダ
：留念～
|
「心に掛ける」は韓国語で「유념하다」という。
|
| ・ | 재난이 발생할 경우는 당황하지 않도록 유념해 둡시다. |
| 災難が発生する時は、慌てないように心掛けておきましょう。 | |
| ・ | 타인에게 폐를 끼치지 않도록 유념하고 있다. |
| 他人に迷惑をかけないように心掛けている。 | |
| ・ | 절약을 유념하여 낭비를 줄이고 싶다. |
| 節約を心がけて無駄遣いを減らしたい。 | |
| ・ | 보살처럼 사람들을 돕는 것을 잊지 않도록 유념하고 있습니다. |
| 菩薩のように、人々を助けることを忘れないように心がけています。 | |
| ・ | 공평하게 판결하도록 유념하고 있어요. |
| 公平に判決するよう心がけています。 | |
| ・ | 요청 사항을 유념하고 진지하게 검토하겠습니다. |
| 要請事項に留意し、真剣に検討します。 | |
| ・ | 당신의 소셜미디어를 누군가 지켜보고 있음을 유념할 필요가 있다. |
| あなたのソーシャルメディアを誰かが見ていることに注意する必要がある。 |
| 분무하다（噴霧する） > |
| 뒷걸음질하다（後退りする） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 알아채다（気付く） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 가미하다（付け加える） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 올리다（上げる） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 해치다（害する） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 생략되다（省略される） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 동이다（縛る） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 삭제하다（削除する） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 본척만척하다（見て見ぬふりをする） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 부과하다（賦課する） > |
| 존재하다（存在する） > |