|
「心に掛ける」は韓国語で「유념하다」という。
|
 |
|
：유념하다、ユニョムハダ
：留念～
|
「心に掛ける」は韓国語で「유념하다」という。
|
| ・ | 재난이 발생할 경우는 당황하지 않도록 유념해 둡시다. |
| 災難が発生する時は、慌てないように心掛けておきましょう。 | |
| ・ | 타인에게 폐를 끼치지 않도록 유념하고 있다. |
| 他人に迷惑をかけないように心掛けている。 | |
| ・ | 절약을 유념하여 낭비를 줄이고 싶다. |
| 節約を心がけて無駄遣いを減らしたい。 | |
| ・ | 공평하게 판결하도록 유념하고 있어요. |
| 公平に判決するよう心がけています。 | |
| ・ | 요청 사항을 유념하고 진지하게 검토하겠습니다. |
| 要請事項に留意し、真剣に検討します。 | |
| ・ | 당신의 소셜미디어를 누군가 지켜보고 있음을 유념할 필요가 있다. |
| あなたのソーシャルメディアを誰かが見ていることに注意する必要がある。 |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 접다（折る） > |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 식다（冷める） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 무치다（和える） > |