|
「心に掛ける」は韓国語で「유념하다」という。
|
 |
|
：유념하다、ユニョムハダ
：留念～
|
「心に掛ける」は韓国語で「유념하다」という。
|
| ・ | 재난이 발생할 경우는 당황하지 않도록 유념해 둡시다. |
| 災難が発生する時は、慌てないように心掛けておきましょう。 | |
| ・ | 타인에게 폐를 끼치지 않도록 유념하고 있다. |
| 他人に迷惑をかけないように心掛けている。 | |
| ・ | 절약을 유념하여 낭비를 줄이고 싶다. |
| 節約を心がけて無駄遣いを減らしたい。 | |
| ・ | 보살처럼 사람들을 돕는 것을 잊지 않도록 유념하고 있습니다. |
| 菩薩のように、人々を助けることを忘れないように心がけています。 | |
| ・ | 공평하게 판결하도록 유념하고 있어요. |
| 公平に判決するよう心がけています。 | |
| ・ | 요청 사항을 유념하고 진지하게 검토하겠습니다. |
| 要請事項に留意し、真剣に検討します。 | |
| ・ | 당신의 소셜미디어를 누군가 지켜보고 있음을 유념할 필요가 있다. |
| あなたのソーシャルメディアを誰かが見ていることに注意する必要がある。 |
| 다발하다（多発する） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 무의미하다（無意味だ） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 대다（供給する） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |
| 조성하다（造成する） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 대물리다（継がせる） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 덜다（減らす） > |
| 독백하다（独り言をいう） > |
| 가장하다（装う） > |
| 인심쓰다（気前よくする） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |
| 기하다（期する） > |
| 후들후들하다（ぶるぶるする） > |