|
「心配する」は韓国語で「걱정하다」という。
|
 |
|
：걱쩡하다、kŏk-tchŏng-ha-da、コクチョンハダ
|
「心配する」は韓国語で「걱정하다」という。
|
| ・ | 걱정하지 말아요. |
| 心配しないでください。 | |
| ・ | 너무 걱정하지 마. |
| あまり心配しないで。 | |
| ・ | 너는 그것에 대해서 걱정할 필요 없어. |
| あなたは、それについて心配する必要はない。 | |
| ・ | 걱정할 게 아무 것도 없다. |
| 心配するようなことは何もない。 | |
| ・ | 걱정하지 마세요. |
| どうぞご心配なく。 | |
| ・ | 다행이다. 안 그래도 걱정했었거든. |
| よかった。ちょうど心配してたんだ。 | |
| ・ | 환경 오염을 걱정하고 있는 사람들이 많다. |
| 環境汚染を懸念している人は多い。 | |
| ・ | 괜찮으니까 걱정하지 마세요. |
| 大丈夫ですから、心配しないでください。 | |
| ・ | 얼마나 걱정했는데요. |
| すごく心配したんですよ。 | |
| ・ | 제가 있으니까 걱정하지 마세요. |
| 私がいるから心配しないでください。 | |
| ・ | 아버지 병은 곧 나을 테니까 너는 아무것도 걱정할 거 없어. |
| お父さんの病気はすぐによくなるから、君は何も心配することはない。 | |
| ・ | 인근 건물이 전소되는 것을 걱정하고 있습니다. |
| 近隣の建物が全焼されることを心配しています。 | |
| ・ | 불길이 치솟자 인근 주민들이 걱정합니다. |
| 火の手が上がると、近隣住民が心配します。 | |
| ・ | 여치의 서식 환경이 감소하고 있는 것을 걱정하고 있습니다. |
| キリギリスの生息環境が減少していることを心配しています。 | |
| ・ | 세월이 약이니까 너무 걱정하지 말고, 시간이 지나길 기다려봐。 |
| 歳月が薬だから、あまり心配せず、時間が経つのを待ってみて。 | |
| ・ | 걱정하지 마세요. 무소식이 희소식이라고 하잖아요. |
| 心配しないで。無消息が喜び消息というでしょう。 | |
| ・ | 짚신도 짝이 있다, 그러니까 너무 걱정하지 마. |
| 藁草履にも相手があるんだから、そんなに心配しないで。 | |
| ・ | 별말씀을요, 걱정하실 필요는 없어요. |
| とんでもないです、ご心配には及びません。 | |
| ・ | 그녀가 투병하고 있다는 소식을 듣고 걱정하고 있어요. |
| 彼女が闘病していると聞いて、心配しています。 | |
| ・ | 수면 부족으로 얼굴이 수척해져서 걱정하고 있다. |
| 睡眠不足で、顔がやつれているので心配している。 | |
| ・ | 양자의 건강 상태를 항상 걱정하고 있습니다. |
| 養子の健康状態を常に気にかけています。 | |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 확산되다（拡散する） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 팔다（売る） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 경악케하다（驚愕させる） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 꿰뚫다（見通す） > |
| 위장하다（偽装する） > |
| 상담하다（相談する） > |
| 견디다（耐える） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 하시다（なさる） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 깜박하다（まばたく） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 반송되다（返送される） > |
| 누르다（押す） > |