|
「心配する」は韓国語で「걱정하다」という。
|
 |
|
：걱쩡하다、kŏk-tchŏng-ha-da、コクチョンハダ
|
「心配する」は韓国語で「걱정하다」という。
|
| ・ | 걱정하지 말아요. |
| 心配しないでください。 | |
| ・ | 너무 걱정하지 마. |
| あまり心配しないで。 | |
| ・ | 너는 그것에 대해서 걱정할 필요 없어. |
| あなたは、それについて心配する必要はない。 | |
| ・ | 걱정할 게 아무 것도 없다. |
| 心配するようなことは何もない。 | |
| ・ | 걱정하지 마세요. |
| どうぞご心配なく。 | |
| ・ | 다행이다. 안 그래도 걱정했었거든. |
| よかった。ちょうど心配してたんだ。 | |
| ・ | 환경 오염을 걱정하고 있는 사람들이 많다. |
| 環境汚染を懸念している人は多い。 | |
| ・ | 괜찮으니까 걱정하지 마세요. |
| 大丈夫ですから、心配しないでください。 | |
| ・ | 얼마나 걱정했는데요. |
| すごく心配したんですよ。 | |
| ・ | 제가 있으니까 걱정하지 마세요. |
| 私がいるから心配しないでください。 | |
| ・ | 아버지 병은 곧 나을 테니까 너는 아무것도 걱정할 거 없어. |
| お父さんの病気はすぐによくなるから、君は何も心配することはない。 | |
| ・ | 털끝만큼도 걱정하지 마라. |
| ちっとも心配しないでください。 | |
| ・ | 가뭄이 들면서 농민들이 걱정합니다. |
| 干ばつになって農民たちが心配しています。 | |
| ・ | 이 말을 전한 이유는 다른 게 아니고 당신을 걱정해서예요. |
| この言葉を伝えたのは、他でもなくあなたを気づかっているからです。 | |
| ・ | 그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다. |
| 彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。 | |
| ・ | 멍이 져도 금방 나으니까 걱정하지 마. |
| あざができても、すぐに治るから心配しないで。 | |
| ・ | 네가 걱정해 주는 건 고맙지만, 걱정도 팔자야. |
| 君が心配してくれるのはありがたいけど、余計なお世話だよ。 | |
| ・ | 엄마는 뭐든지 나를 걱정해. 정말 걱정도 팔자야. |
| お母さんは何かと私のことを心配する。まさに心配も星回りだ。 | |
| ・ | 그는 항상 사소한 일까지 걱정하고 있어. 걱정도 팔자네. |
| 彼はいつも些細なことを心配している。心配も星回りだね。 | |
| ・ | 그의 병을 걱정해서 열 일 제치고 병원으로 향했다. |
| 彼の病気を心配して、万事差し置いて病院に向かった。 | |
| ・ | 너무 걱정해서 얼굴이 반쪽이 된 것 같다. |
| 心配しすぎて顔がやつれたみたいだ。 | |
| 금기하다（禁忌する） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 양도받다（譲り受ける） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 만끽하다（満喫する） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 조인하다（調印する） > |
| 수동태（受動態） > |
| 영접하다（迎える） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 조작하다（操作する） > |
| 가까워지다（近づく） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 설사하다（下痢をする） > |