|
「操作する」は韓国語で「조작하다」という。
|
 |
|
：조자카다、チョジャカダ
：操作～
|
「操作する」は韓国語で「조작하다」という。
|
| ・ | 여론을 조작하다. |
| 世論を操作する。 | |
| ・ | 핸들을 조작하다. |
| ハンドルを操作する。 | |
| ・ | 스마트 스피커에 말을 거는 것만으로 가전제품을 조작할 수 있다. |
| スマートスピーカーに話しかけるだけで家電を操作できる | |
| ・ | 카메라가 손의 움직임을 인식해, 네비게이션이나 오디오 등을 조작합니다. |
| カメラが手の動きを認識し、ナビゲーションやオーディオなどを操作します。 | |
| ・ | 화면의 지시에 따라 조작하다. |
| 画面の指示に従って操作する。 | |
| ・ | 채널 변경도 인터넷 검색도 음성으로 조작할 수 있다. |
| チャンネル変更もネット検索も音声で操作できる。 | |
| ・ | 원격으로 조작하다. |
| 遠隔で操作する。 | |
| ・ | 중지를 사용해서 마우스를 조작했어요. |
| 中指を使って、マウスを操作しました。 | |
| ・ | 가운뎃손가락으로 화면을 터치해서 스마트폰을 조작했습니다. |
| 中指で画面をタッチして、スマホを操作しました。 | |
| ・ | 가운뎃손가락으로 스위치를 조작했습니다. |
| 中指でスイッチを操作しました。 | |
| ・ | 검지로 컴퓨터 마우스를 조작했습니다. |
| 人差し指でコンピュータのマウスを操作しました。 | |
| ・ | 검지를 사용하여 리모컨 버튼을 조작했습니다. |
| 人差し指を使って、リモコンのボタンを操作しました。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 스마트폰 화면을 조작했어요. |
| 人差し指を使って、スマートフォンの画面を操作しました。 | |
| ・ | 수괴가 모든 계획을 뒤에서 조작하고 있었다. |
| 首魁が全ての計画を裏で操作していた。 | |
| ・ | 궤변론자는 논의를 교묘하게 조작한다. |
| 詭弁論者は議論を巧みに操作する。 | |
| ・ | 적외선 리모컨으로 TV를 조작하고 있습니다. |
| 赤外線リモコンでテレビを操作しています。 | |
| 언급되다（言及される） > |
| 위촉되다（委嘱される） > |
| 당면하다（当面する） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 금지되다（禁止される） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 베이다（切られる） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 알짱거리다（うろつく） > |
| 조성하다（造成する） > |
| 수척해지다（やせ衰える） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 올리다（上げる） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 파멸하다（破滅する） > |