|
「操作する」は韓国語で「조작하다」という。
|
 |
|
：조자카다、チョジャカダ
：操作～
|
「操作する」は韓国語で「조작하다」という。
|
| ・ | 여론을 조작하다. |
| 世論を操作する。 | |
| ・ | 핸들을 조작하다. |
| ハンドルを操作する。 | |
| ・ | 스마트 스피커에 말을 거는 것만으로 가전제품을 조작할 수 있다. |
| スマートスピーカーに話しかけるだけで家電を操作できる | |
| ・ | 카메라가 손의 움직임을 인식해, 네비게이션이나 오디오 등을 조작합니다. |
| カメラが手の動きを認識し、ナビゲーションやオーディオなどを操作します。 | |
| ・ | 화면의 지시에 따라 조작하다. |
| 画面の指示に従って操作する。 | |
| ・ | 채널 변경도 인터넷 검색도 음성으로 조작할 수 있다. |
| チャンネル変更もネット検索も音声で操作できる。 | |
| ・ | 원격으로 조작하다. |
| 遠隔で操作する。 | |
| ・ | 중지를 사용해서 마우스를 조작했어요. |
| 中指を使って、マウスを操作しました。 | |
| ・ | 가운뎃손가락으로 화면을 터치해서 스마트폰을 조작했습니다. |
| 中指で画面をタッチして、スマホを操作しました。 | |
| ・ | 가운뎃손가락으로 스위치를 조작했습니다. |
| 中指でスイッチを操作しました。 | |
| ・ | 검지로 컴퓨터 마우스를 조작했습니다. |
| 人差し指でコンピュータのマウスを操作しました。 | |
| ・ | 검지를 사용하여 리모컨 버튼을 조작했습니다. |
| 人差し指を使って、リモコンのボタンを操作しました。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 스마트폰 화면을 조작했어요. |
| 人差し指を使って、スマートフォンの画面を操作しました。 | |
| ・ | 수괴가 모든 계획을 뒤에서 조작하고 있었다. |
| 首魁が全ての計画を裏で操作していた。 | |
| ・ | 궤변론자는 논의를 교묘하게 조작한다. |
| 詭弁論者は議論を巧みに操作する。 | |
| ・ | 적외선 리모컨으로 TV를 조작하고 있습니다. |
| 赤外線リモコンでテレビを操作しています。 | |
| 준하다（準ずる） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 평판하다（評判する） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 인가되다（認可される） > |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |
| 작성하다（作成する） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 싸매다（包む） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 꾀다（集る） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 수영하다（水泳する） > |
| 치하하다（称える） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 하숙하다（下宿する） > |
| 보급되다（普及される） > |
| 유인되다（誘引される） > |