|
「操作する」は韓国語で「조작하다」という。
|
 |
|
：조자카다、チョジャカダ
：操作～
|
「操作する」は韓国語で「조작하다」という。
|
| ・ | 여론을 조작하다. |
| 世論を操作する。 | |
| ・ | 핸들을 조작하다. |
| ハンドルを操作する。 | |
| ・ | 스마트 스피커에 말을 거는 것만으로 가전제품을 조작할 수 있다. |
| スマートスピーカーに話しかけるだけで家電を操作できる | |
| ・ | 카메라가 손의 움직임을 인식해, 네비게이션이나 오디오 등을 조작합니다. |
| カメラが手の動きを認識し、ナビゲーションやオーディオなどを操作します。 | |
| ・ | 화면의 지시에 따라 조작하다. |
| 画面の指示に従って操作する。 | |
| ・ | 채널 변경도 인터넷 검색도 음성으로 조작할 수 있다. |
| チャンネル変更もネット検索も音声で操作できる。 | |
| ・ | 원격으로 조작하다. |
| 遠隔で操作する。 | |
| ・ | 중지를 사용해서 마우스를 조작했어요. |
| 中指を使って、マウスを操作しました。 | |
| ・ | 가운뎃손가락으로 화면을 터치해서 스마트폰을 조작했습니다. |
| 中指で画面をタッチして、スマホを操作しました。 | |
| ・ | 가운뎃손가락으로 스위치를 조작했습니다. |
| 中指でスイッチを操作しました。 | |
| ・ | 검지로 컴퓨터 마우스를 조작했습니다. |
| 人差し指でコンピュータのマウスを操作しました。 | |
| ・ | 검지를 사용하여 리모컨 버튼을 조작했습니다. |
| 人差し指を使って、リモコンのボタンを操作しました。 | |
| ・ | 검지를 사용해서 스마트폰 화면을 조작했어요. |
| 人差し指を使って、スマートフォンの画面を操作しました。 | |
| ・ | 수괴가 모든 계획을 뒤에서 조작하고 있었다. |
| 首魁が全ての計画を裏で操作していた。 | |
| ・ | 궤변론자는 논의를 교묘하게 조작한다. |
| 詭弁論者は議論を巧みに操作する。 | |
| ・ | 적외선 리모컨으로 TV를 조작하고 있습니다. |
| 赤外線リモコンでテレビを操作しています。 | |
| 편성하다（編成する） > |
| 할부하다（分割払いする） > |
| 상상하다（想像する） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 구속당하다（拘束される） > |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 이탈하다（離脱する） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 드리워지다（かかる） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 설정하다（設定する） > |