「ふらつく」は韓国語で「비틀거리다」という。
|
![]() |
・ | 술에 취해 비틀거리며 걷다. |
酒に酔ってふらつきながら歩く。 | |
・ | 돌부리에 걸려 비틀거리다. |
石の角につまずいてよろける 。 | |
・ | 대낮부터 술에 취해 비틀거리다. |
真っ昼間から酔っぱらってよろよろする。 | |
・ | 총알의 충격으로 비틀거렸다. |
銃弾の衝撃でよろめいた。 | |
・ | 비틀거리며 거리를 걷다가 우연히 친구를 만났습니다. |
ふらふらと街を歩いていたら、偶然友達に会った。 | |
・ | 길을 걷다가 비틀거려서 넘어질 뻔 했습니다. |
道を歩いていると、ふらふらして転びそうになった。 | |
・ | 열이 나는 탓인지 핏기가 없고 비틀거리고 있다. |
熱があるせいか、血の気がなくてふらふらしている。 | |
・ | 저혈당 때문에 갑자기 일어날 때 비틀거리는 경우가 있다. |
低血糖のために、急に立ち上がるとフラフラすることがある。 |
과세되다(課税される) > |
저촉하다(抵触する) > |
출하하다(出荷する) > |
쏠리다(集まる) > |
먹어 치우다(食べ尽くす) > |
정진하다(精進する) > |
통용하다(通用する) > |
그을다(くすぶる) > |
헌혈하다(献血する) > |
축재하다(蓄える) > |
허둥거리다(慌てふためく) > |
판단하다(判断する) > |
탐지되다(探知される) > |
영유하다(領有する) > |
명명하다(命名する) > |
달그락대다(がらがらする) > |
단행되다(断行される) > |
착공하다(着工する) > |
망가뜨리다(壊す) > |
발족되다(発足される) > |
막노동하다(力仕事をする) > |
가시다(行かれる) > |
조사되다(調査される) > |
기약하다(約束する) > |
소스라치다(びっくり身をふるわせる) > |
병사하다(病死する) > |
도지다(ぶり返す) > |
논파하다(論破する) > |
긍정되다(肯定される) > |
과열하다(過熱する) > |