「ふらつく」は韓国語で「비틀거리다」という。
|
![]() |
・ | 술에 취해 비틀거리며 걷다. |
酒に酔ってふらつきながら歩く。 | |
・ | 돌부리에 걸려 비틀거리다. |
石の角につまずいてよろける 。 | |
・ | 대낮부터 술에 취해 비틀거리다. |
真っ昼間から酔っぱらってよろよろする。 | |
・ | 총알의 충격으로 비틀거렸다. |
銃弾の衝撃でよろめいた。 | |
・ | 비틀거리며 거리를 걷다가 우연히 친구를 만났습니다. |
ふらふらと街を歩いていたら、偶然友達に会った。 | |
・ | 길을 걷다가 비틀거려서 넘어질 뻔 했습니다. |
道を歩いていると、ふらふらして転びそうになった。 | |
・ | 열이 나는 탓인지 핏기가 없고 비틀거리고 있다. |
熱があるせいか、血の気がなくてふらふらしている。 | |
・ | 저혈당 때문에 갑자기 일어날 때 비틀거리는 경우가 있다. |
低血糖のために、急に立ち上がるとフラフラすることがある。 |
팔랑이다(はためく) > |
종주하다(縦走する) > |
잡아당기다(引っ張る) > |
인정받다(認められる) > |
모방하다(真似る) > |
수군대다(ひそひそ言う) > |
촐싹거리다(軽率に行動する) > |
반품되다(返品される) > |
얼리다(凍らせる) > |
오그라지다(縮こまる) > |
승계하다(承継する) > |
잘살다(豊かな暮らしをする) > |
사모하다(慕う) > |
집행하다(執行する) > |
되다(なる) > |
추월하다(追い越す) > |
정립되다(定立される) > |
걸어오다(歩いてくる) > |
소멸되다(消滅される) > |
타진하다(打診する) > |
단합하다(団結する) > |
빼앗다(奪う) > |
목도하다(目撃する) > |
폭격하다(爆撃する) > |
회답하다(回答する) > |
교배하다(交配する) > |
구걸하다(物乞いをする) > |
먹혀들다(通用する) > |
떨구다(うつむく) > |
기부되다(寄付される) > |