|
「引っ張る」は韓国語で「잡아당기다」という。
|
 |
|
：자바당기다、cha-ba-dang-gi-da、チャバタンギダ
|
「引っ張る」は韓国語で「잡아당기다」という。
|
| ・ | 끈을 힘껏 잡아당기다. |
| ひもを力強く引っ張る。 | |
| ・ | 나사를 잡아당겼더니 쑥 빠졌다. |
| ネジを引っ張ったらすぼっと抜けた。 | |
| ・ | 문손잡이를 힘껏 잡아당겼습니다. |
| ドアノブを力いっぱい引っ張りました。 | |
| ・ | 수건을 홱 잡아당기다. |
| タオルをぐいっと引っ張る。 | |
| ・ | 아이가 엄마의 치마를 꽉 잡아당겼다. |
| 子供が母親のスカートをぎゅっと引っ張った。 | |
| ・ | 쇠사슬을 손으로 잡아당겨 보았지만 움직이지 않았다. |
| 鎖を手で引っ張ってみたが、動かなかった。 | |
| ・ | 유도 경기에서 상대의 머리카락을 잡아당기는 것은 반칙입니다. |
| 柔道の試合で相手の髪を引っ張ることは反則です。 | |
| ・ | 미식축구 경기에서 헬멧을 잡아당기는 것은 반칙입니다. |
| アメリカンフットボールの試合でヘルメットを引っ張ることは反則です。 | |
| ・ | 넝쿨을 잡고 잡아당겨 보았다. |
| 蔓をつかんで、そこから引っ張ってみた。 | |
| ・ | 아이가 엄마의 바지를 잡아당기면서 어리광을 피우고 있다. |
| 子供が母のズボンを引きながら甘えています。 | |
| ・ | 머리채를 잡아당기다. |
| 髪の束ねを引っ張る。 |
| 메모하다（メモする） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 분기하다（分岐する） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 후퇴하다（後退する） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 관철하다（貫徹する） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 독식하다（総取りする） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 떠다니다（漂う） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 치러지다（執り行われる） > |