|
「引っ張る」は韓国語で「잡아당기다」という。
|
 |
|
：자바당기다、cha-ba-dang-gi-da、チャバタンギダ
|
「引っ張る」は韓国語で「잡아당기다」という。
|
| ・ | 끈을 힘껏 잡아당기다. |
| ひもを力強く引っ張る。 | |
| ・ | 나사를 잡아당겼더니 쑥 빠졌다. |
| ネジを引っ張ったらすぼっと抜けた。 | |
| ・ | 문손잡이를 힘껏 잡아당겼습니다. |
| ドアノブを力いっぱい引っ張りました。 | |
| ・ | 수건을 홱 잡아당기다. |
| タオルをぐいっと引っ張る。 | |
| ・ | 아이가 엄마의 치마를 꽉 잡아당겼다. |
| 子供が母親のスカートをぎゅっと引っ張った。 | |
| ・ | 쇠사슬을 손으로 잡아당겨 보았지만 움직이지 않았다. |
| 鎖を手で引っ張ってみたが、動かなかった。 | |
| ・ | 유도 경기에서 상대의 머리카락을 잡아당기는 것은 반칙입니다. |
| 柔道の試合で相手の髪を引っ張ることは反則です。 | |
| ・ | 미식축구 경기에서 헬멧을 잡아당기는 것은 반칙입니다. |
| アメリカンフットボールの試合でヘルメットを引っ張ることは反則です。 | |
| ・ | 넝쿨을 잡고 잡아당겨 보았다. |
| 蔓をつかんで、そこから引っ張ってみた。 | |
| ・ | 아이가 엄마의 바지를 잡아당기면서 어리광을 피우고 있다. |
| 子供が母のズボンを引きながら甘えています。 | |
| ・ | 머리채를 잡아당기다. |
| 髪の束ねを引っ張る。 |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 투하하다（投下する） > |
| 아른대다（ちらつく） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 부치다（送る） > |
| 환영하다（歓迎する） > |
| 먹이다（食べさせる） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 복되다（幸福で楽しい） > |
| 가하다（加える） > |
| 관통하다（貫通する） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 진동하다（振動する） > |
| 탐지하다（探知する） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 결례하다（失礼する） > |
| 내려지다（下される） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 접수하다（受け付ける） > |