|
「引っ張る」は韓国語で「잡아당기다」という。
|
 |
|
：자바당기다、cha-ba-dang-gi-da、チャバタンギダ
|
「引っ張る」は韓国語で「잡아당기다」という。
|
| ・ | 끈을 힘껏 잡아당기다. |
| ひもを力強く引っ張る。 | |
| ・ | 나사를 잡아당겼더니 쑥 빠졌다. |
| ネジを引っ張ったらすぼっと抜けた。 | |
| ・ | 문손잡이를 힘껏 잡아당겼습니다. |
| ドアノブを力いっぱい引っ張りました。 | |
| ・ | 수건을 홱 잡아당기다. |
| タオルをぐいっと引っ張る。 | |
| ・ | 아이가 엄마의 치마를 꽉 잡아당겼다. |
| 子供が母親のスカートをぎゅっと引っ張った。 | |
| ・ | 쇠사슬을 손으로 잡아당겨 보았지만 움직이지 않았다. |
| 鎖を手で引っ張ってみたが、動かなかった。 | |
| ・ | 유도 경기에서 상대의 머리카락을 잡아당기는 것은 반칙입니다. |
| 柔道の試合で相手の髪を引っ張ることは反則です。 | |
| ・ | 미식축구 경기에서 헬멧을 잡아당기는 것은 반칙입니다. |
| アメリカンフットボールの試合でヘルメットを引っ張ることは反則です。 | |
| ・ | 넝쿨을 잡고 잡아당겨 보았다. |
| 蔓をつかんで、そこから引っ張ってみた。 | |
| ・ | 아이가 엄마의 바지를 잡아당기면서 어리광을 피우고 있다. |
| 子供が母のズボンを引きながら甘えています。 | |
| ・ | 머리채를 잡아당기다. |
| 髪の束ねを引っ張る。 |
| 불태우다（燃やす） > |
| 사다（おごる） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |
| 농락당하다（翻弄される） > |
| 완성되다（完成する） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 은폐하다（隠蔽する） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 자초하다（みずから招く） > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 가리다（遮る） > |
| 까다（非難する） > |
| 해촉되다（解嘱される） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 책잡히다（責められる） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 부정되다（否定される） > |
| 되다（なる） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 어루만지다（撫でる） > |