|
「燃やす」は韓国語で「불태우다」という。
|
 |
|
：불태우다、pul-tae-u-da、プルテウダ
|
「燃やす」は韓国語で「불태우다」という。
|
| ・ | 그와의 모든 추억을 불태우고 싶습니다. |
| 彼とのすべての思い出を燃やしたいです。 | |
| ・ | 낡은 서류를 불태우다. |
| 古い書類を燃やす。 | |
| ・ | 종이를 불태우면 재가 된다. |
| 紙を燃やすと灰になる。 | |
| ・ | 약품을 불태우면 유해한 가스가 나온다. |
| 薬品を燃やすと有害なガスが出る。 | |
| ・ | 쓰레기를 불태우는 것은 환경에 좋지 않다. |
| ゴミを燃やすのは環境に良くない。 | |
| ・ | 장작을 불태워서 몸을 녹이다. |
| 薪を燃やすことで暖を取る。 | |
| ・ | 마른 잎을 불태우다. |
| 乾いた葉を燃やす。 | |
| ・ | 쓰레기를 불태우는 것은 금지되어 있다. |
| ゴミを燃やすのは禁止されている。 | |
| ・ | 그녀는 솔로 활동에 의욕을 불태우고 있습니다. |
| 彼女はソロ活動に意欲を燃やしています。 | |
| ・ | 정열을 불태우다. |
| 情熱を燃やす。 | |
| ・ | 그들의 팀은 승리를 목표로 열정을 불태우고 있다. |
| 彼らのチームは勝利を目指して情熱を燃やしている。 | |
| ・ | 적의를 불태우다. |
| 敵意を燃やす。 | |
| ・ | 그는 계속 복수심을 불태웠다. |
| 彼は復讐心を燃やし続けた。 | |
| ・ | 적군에게 복수심을 불태웠다. |
| 敵軍に対して復讐心を燃やした。 | |
| ・ | 의욕을 불태우다. |
| 意欲を燃やす。 | |
| ・ | 그는 지독한 빈곤과 싸우면서 예술혼을 불태운 천재 화가이다. |
| 彼はひどい貧困とたたかいながら、芸術魂に火をつけた天才画家である。 | |
| ・ | 승부욕을 불태우다. |
| 勝負欲を燃やす。 | |
| ・ | 그는 대가를 요구하지 않고 단지 다른 사람을 돕는 데 열정을 불태웠다. |
| 彼は見返りを求めずに、ただ他人を助けることに情熱を燃やした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가슴을 불태우다（カスムル プルテウダ） | 意気込む、張り切る |
| 전의를 불태우다（チョニルル プルテウダ） | 戦意を燃やす |
| 투지를 불태우다（トゥジルル プルテウダ） | 闘魂を燃やす |
| 맞추다（誂える） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 방문하다（訪問する） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 발령하다（発令する） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 강요하다（強いる） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 빻다（砕く） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 해갈되다（渇きが解消される） > |