|
「燃やす」は韓国語で「불태우다」という。
|
 |
|
：불태우다、pul-tae-u-da、プルテウダ
|
「燃やす」は韓国語で「불태우다」という。
|
| ・ | 그와의 모든 추억을 불태우고 싶습니다. |
| 彼とのすべての思い出を燃やしたいです。 | |
| ・ | 그는 대가를 요구하지 않고 단지 다른 사람을 돕는 데 열정을 불태웠다. |
| 彼は見返りを求めずに、ただ他人を助けることに情熱を燃やした。 | |
| ・ | 서류 한 뭉치를 불태웠다. |
| 書類一束を燃やした。 | |
| ・ | 그들의 팀은 승리를 목표로 열정을 불태우고 있다. |
| 彼らのチームは勝利を目指して情熱を燃やしている。 | |
| ・ | 사건 해명에 집념을 불태우고 있다. |
| 事件の解明に執念を燃やしている。 | |
| ・ | 집념을 불태우며 수사하고 있다. |
| 執念を燃やして捜査に当たっている。 | |
| ・ | 집념을 불태우다. |
| 執念を燃やす。 | |
| ・ | 집념을 불태우다. |
| 執念を燃やす | |
| ・ | 의지를 불태우다. |
| 意志を燃やす。 | |
| ・ | 금메달을 따기 위해 전의를 불태웠다. |
| 金メダルを取るために、戦意を燃やした。 | |
| ・ | 우승을 위해 모든 선수가 전의를 불태웠다. |
| 優勝のために、全選手が戦意を燃やした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전의를 불태우다（チョニルル プルテウダ） | 戦意を燃やす |
| 가슴을 불태우다（カスムル プルテウダ） | 意気込む、張り切る |
| 투지를 불태우다（トゥジルル プルテウダ） | 闘魂を燃やす |
| 스미다（入り込む） > |
| 유실되다（遺失される） > |
| 유치되다（誘致される） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 반론하다（反論する） > |
| 단수되다（断水される） > |