|
「集計される」は韓国語で「집계되다」という。
|
 |
|
：집꼐되다、chip-kkye-doe-da、チッケデダ
|
「集計される」は韓国語で「집계되다」という。
|
| ・ | 지난달에 서울을 방문한 관광객은 약 100만 명으로 집계됐다. |
| 先月ソウルを訪ねた観光客は約１００万人と集計された。 | |
| ・ | 이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다. |
| 今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。 | |
| ・ | 서울의 전출자가 전입자를 넘어선 것으로 집계됐다. |
| ソウルの転出者が転入者を超えたと集計された。 |
| 궐기하다（決起する） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 그르치다（誤る） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 분출하다（噴き出す） > |
| 해명하다（解明する） > |
| 바람맞히다（すっぽかす） > |
| 살찌다（太る） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 수련하다（修練する） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 찍히다（押される） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 잘하다（上手だ） > |
| 맞다（合う） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 한해서（限って） > |
| 진술하다（陳述する） > |