|
「集計される」は韓国語で「집계되다」という。
|
 |
|
：집꼐되다、chip-kkye-doe-da、チッケデダ
|
「集計される」は韓国語で「집계되다」という。
|
| ・ | 지난달에 서울을 방문한 관광객은 약 100만 명으로 집계됐다. |
| 先月ソウルを訪ねた観光客は約１００万人と集計された。 | |
| ・ | 이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다. |
| 今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。 | |
| ・ | 서울의 전출자가 전입자를 넘어선 것으로 집계됐다. |
| ソウルの転出者が転入者を超えたと集計された。 |
| 되짚다（再び考える） > |
| 단념하다（断念する） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 이동되다（移動される） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 불식시키다（払拭させる） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 일내다（起こす） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 표출하다（表出する） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 부탁드리다（お願いします） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 결별하다（決別する） > |
| 치부하다（見なす） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |