|
「集計される」は韓国語で「집계되다」という。
|
 |
|
：집꼐되다、chip-kkye-doe-da、チッケデダ
|
「集計される」は韓国語で「집계되다」という。
|
| ・ | 지난달에 서울을 방문한 관광객은 약 100만 명으로 집계됐다. |
| 先月ソウルを訪ねた観光客は約１００万人と集計された。 | |
| ・ | 이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다. |
| 今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。 | |
| ・ | 서울의 전출자가 전입자를 넘어선 것으로 집계됐다. |
| ソウルの転出者が転入者を超えたと集計された。 |
| 쫄깃해지다（コシが出る） > |
| 소요되다（必要とされる） > |
| 촉발하다（触発する） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 조정하다（調整する） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 발생되다（発生する） > |
| 대다（車をつける） > |
| 꾀하다（企む） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 끼다（はめる） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 보정하다（補正する） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 비해（たわりに） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 편제하다（編制する） > |
| 도와드리다（お手伝いする） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 권장되다（推奨される） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 결석하다（欠席する） > |