|
「集計される」は韓国語で「집계되다」という。
|
 |
|
：집꼐되다、chip-kkye-doe-da、チッケデダ
|
「集計される」は韓国語で「집계되다」という。
|
| ・ | 지난달에 서울을 방문한 관광객은 약 100만 명으로 집계됐다. |
| 先月ソウルを訪ねた観光客は約１００万人と集計された。 | |
| ・ | 이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다. |
| 今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。 | |
| ・ | 서울의 전출자가 전입자를 넘어선 것으로 집계됐다. |
| ソウルの転出者が転入者を超えたと集計された。 |
| 집중하다（集中する） > |
| 엮이다（絡まれる） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 취사선택하다（取捨選択） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 서식하다（棲む） > |
| 상승되다（上昇される） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 제출하다（提出する） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 퍼주다（非常に多い量を与える） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 군것질하다（買い食いする） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 모시다（仕える） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 상상하다（想像する） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 감다（巻く） > |
| 신축하다（新築する） > |