「待ち構える」は韓国語で「대기하다」という。
|
・ | 언제든지 출동할 수 있도록 대기하다. |
いつでも出動できるように待機する。 | |
・ | 3시에. 1층에서 대기해 주세요. |
3時に。1階で待機してて下さい。 | |
・ | 24시간 대기하다. |
24時間待機する。 | |
・ | 차의 조수석에 앉아 대기하다. |
車の助手席に座って待機する。 | |
・ | 안전이 확인될 때까지는 자택에서 대기해 주시기 바랍니다. |
安全が確認されるまでは自宅で待機していてください。 | |
・ | 초소는 보초·초병이 대기하는 곳이다. |
哨所は歩哨、哨兵が待機する場所である。 | |
・ | 직항편이 없는 나라로 가는 길에 환승을 위해 타국 공항에서 대기하다. |
直行便のない国へ行く途中に乗り継ぎのため 他国の空港で待機する。 | |
・ | 수술을 대기하고 있지만 성공할 확률은 매우 낮다. |
手術を控えているが、成功する確率はかなり低い。 | |
・ | 공무원은 비상사태시에 대기해야 한다. |
公務員は非常事態時に待機しないといけない。 | |
・ | 수난사고에 대비해 구조대가 대기하고 있다. . |
水難事故に備えてレスキュー隊が待機している。 |
함몰하다(陥没する) > |
걸려들다(引っ掛かる) > |
내장하다(内臓する) > |
여의다(先立たれる) > |
겨누다(狙う) > |
설정하다(設定する) > |
움찔거리다(びくつく) > |