|
「明らかにする」は韓国語で「알아내다」という。
|
 |
|
：아라내다、a-ra-nae-da、アラネダ
|
「明らかにする」は韓国語で「알아내다」という。
|
| ・ | 그는 마음에 드는 여자의 전화번호를 겨우 알아냈다. |
| 彼は気に入った女性の電話番号をやっと手に入れた。 | |
| ・ | 적군이 우리 군의 위치를 알아냈어요. |
| 敵軍は私たちの軍の位置を知りました。 | |
| ・ | 생존율이 저하되는 원인을 알아냈습니다. |
| 生存率が低下する原因を突き止めました。 | |
| ・ | 그가 토라진 이유를 알아냈다. |
| 彼がすねた理由を聞き出した。 | |
| ・ | 전화번호부에서 번호를 알아내서 전화했다. |
| 電話帳で番号を調べて電話した。 | |
| ・ | 탈옥수가 숨어 있는 장소를 알아냈어요. |
| 脱獄囚が隠れている場所を突き止めました。 | |
| ・ | 불감증의 원인을 알아내기 위해 검사를 받았다. |
| 不感症の原因を突き止めるために検査を受けた。 | |
| ・ | 사건의 수수께끼를 알아내기 위해 탐정이 활약하고 있습니다. |
| 事件の謎を突き止めるために探偵が活躍しています。 | |
| ・ | 진실을 알아내기 위해서는 목격자의 증언이 중요합니다. |
| 真実を突き止めるためには目撃者の証言が重要です。 | |
| ・ | 사건의 진상을 밝히기 위해 탐정은 범인의 정체를 알아내려고 했습니다. |
| 事件の真相を明らかにするために、探偵は犯人の正体を突き止めようとしました。 | |
| ・ | 그는 귀에 손을 대고 무언가를 알아내려 했습니다. |
| 彼は耳に手を当てて、何かを聞き取ろうとしました。 | |
| 떼먹다（借り倒す） > |
| 호환되다（互換がきく） > |
| 소속하다（属する） > |
| 악수하다（握手する） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 펴다（広げる） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 조화되다（調和される） > |
| 운전되다（運転される） > |
| 의논하다（話し合う） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 근거하다（基づく） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 치다（受ける） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 생기다（生じる） > |
| 젓다（漕ぐ） > |