|
「明らかにする」は韓国語で「알아내다」という。
|
 |
|
：아라내다、a-ra-nae-da、アラネダ
|
「明らかにする」は韓国語で「알아내다」という。
|
| ・ | 그는 마음에 드는 여자의 전화번호를 겨우 알아냈다. |
| 彼は気に入った女性の電話番号をやっと手に入れた。 | |
| ・ | 생존율이 저하되는 원인을 알아냈습니다. |
| 生存率が低下する原因を突き止めました。 | |
| ・ | 그가 토라진 이유를 알아냈다. |
| 彼がすねた理由を聞き出した。 | |
| ・ | 전화번호부에서 번호를 알아내서 전화했다. |
| 電話帳で番号を調べて電話した。 | |
| ・ | 탈옥수가 숨어 있는 장소를 알아냈어요. |
| 脱獄囚が隠れている場所を突き止めました。 | |
| ・ | 불감증의 원인을 알아내기 위해 검사를 받았다. |
| 不感症の原因を突き止めるために検査を受けた。 | |
| ・ | 사건의 수수께끼를 알아내기 위해 탐정이 활약하고 있습니다. |
| 事件の謎を突き止めるために探偵が活躍しています。 | |
| ・ | 진실을 알아내기 위해서는 목격자의 증언이 중요합니다. |
| 真実を突き止めるためには目撃者の証言が重要です。 | |
| ・ | 사건의 진상을 밝히기 위해 탐정은 범인의 정체를 알아내려고 했습니다. |
| 事件の真相を明らかにするために、探偵は犯人の正体を突き止めようとしました。 | |
| ・ | 그는 귀에 손을 대고 무언가를 알아내려 했습니다. |
| 彼は耳に手を当てて、何かを聞き取ろうとしました。 | |
| ・ | 그녀의 통찰력은 날카롭고 곧 문제의 본질을 알아낸다. |
| 彼女の洞察力は鋭く、すぐに問題の本質を見抜く。 | |
| 교차하다（交わる） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 앞두다（控える） > |
| 주춤하다（進まず迷う） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 들이박다（突っ込む） > |
| 고민되다（悩まれる） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 못박다（念押す） > |
| 개다（こねる） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 표백되다（漂白される） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 물구나무서기를 하다（逆立ちをする） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 기인하다（起因する） > |