|
「明らかにする」は韓国語で「알아내다」という。
|
 |
|
：아라내다、a-ra-nae-da、アラネダ
|
「明らかにする」は韓国語で「알아내다」という。
|
| ・ | 그는 마음에 드는 여자의 전화번호를 겨우 알아냈다. |
| 彼は気に入った女性の電話番号をやっと手に入れた。 | |
| ・ | 적군이 우리 군의 위치를 알아냈어요. |
| 敵軍は私たちの軍の位置を知りました。 | |
| ・ | 생존율이 저하되는 원인을 알아냈습니다. |
| 生存率が低下する原因を突き止めました。 | |
| ・ | 그가 토라진 이유를 알아냈다. |
| 彼がすねた理由を聞き出した。 | |
| ・ | 전화번호부에서 번호를 알아내서 전화했다. |
| 電話帳で番号を調べて電話した。 | |
| ・ | 탈옥수가 숨어 있는 장소를 알아냈어요. |
| 脱獄囚が隠れている場所を突き止めました。 | |
| ・ | 불감증의 원인을 알아내기 위해 검사를 받았다. |
| 不感症の原因を突き止めるために検査を受けた。 | |
| ・ | 사건의 수수께끼를 알아내기 위해 탐정이 활약하고 있습니다. |
| 事件の謎を突き止めるために探偵が活躍しています。 | |
| ・ | 진실을 알아내기 위해서는 목격자의 증언이 중요합니다. |
| 真実を突き止めるためには目撃者の証言が重要です。 | |
| ・ | 사건의 진상을 밝히기 위해 탐정은 범인의 정체를 알아내려고 했습니다. |
| 事件の真相を明らかにするために、探偵は犯人の正体を突き止めようとしました。 | |
| ・ | 그는 귀에 손을 대고 무언가를 알아내려 했습니다. |
| 彼は耳に手を当てて、何かを聞き取ろうとしました。 | |
| 허가되다（許可される） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 놀래다（驚かす） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 광분하다（狂乱する） > |
| 축출하다（追い出す） > |
| －싶어하다（～したがる） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 불식시키다（払拭させる） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 익다（煮える） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 부릅뜨다（目をいからす） > |
| 취소되다（取り消される） > |
| 합동되다（合同される） > |