|
「値引く」は韓国語で「깎다」という。
|
 |
|
：깍따、kkak-tta、カッタ
|
「値引く」は韓国語で「깎다」という。
|
| ・ | 상품 가격을 깍다. |
| 商品の値を下げる。 | |
| ・ | 금액이 깍이다. |
| 金額が値引かれる。 | |
| ・ | 큰 금액을 깍다. |
| 大きな金額を値引く。 | |
| ・ | 죄송하지만 더이상 가격을 깍을 수 없어요. |
| 申し訳ございませんが、これ以上値引くことは出来ません。 | |
| ・ | 돈이 모자란다니까 조금 깎아 드릴게요. |
| お金が足りないというからちょっとまけてあげますよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 값을 깎다（カプッスル カクッタ） | 値切る |
| 뼈를 깎다（ピョルル カッタ） | 身を削る、骨身を削る、苦痛に耐える |
| 연필을 깎다（ヨンピルル カッタ） | 鉛筆を削る |
| 수염을 깎다（スヨムルッカッタ） | ひげをそる |
| 머리를 깎다（モリルル カッタ） | 毛髪を切る、髪を刈る、頭を刈る |
| 감소하다（減少する） > |
| 막다르다（行き詰まる） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 하다（する） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 최적화되다（最適化される） > |
| 덜어주다（軽減させる） > |
| 변혁하다（変革する） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 내다보다（眺める） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 경직되다（硬直する） > |