|
「背く」は韓国語で「위배하다」という。
|
 |
|
：위배하다、wi-bae-ha-da、ウィベハダ
：違背～
|
「背く」は韓国語で「위배하다」という。
|
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 | |
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 |
| 심의하다（審議する） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 충만하다（充満する） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 출입하다（出入りする） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 위압되다（威圧される） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 되돌아보다（振り返る） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 퇴임하다（退任する） > |
| 믿어지다（信じられる） > |
| 철렁하다（ひやりとする） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 횡재하다（思いがけない利益を得る） > |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |