|
「背く」は韓国語で「위배하다」という。
|
 |
|
：위배하다、wi-bae-ha-da、ウィベハダ
：違背～
|
「背く」は韓国語で「위배하다」という。
|
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 | |
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 |
| 내몰리다（追い込まれる） > |
| 꿰메다（縫う） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 물러서다（退く） > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 생활하다（生活する） > |
| 쟁취하다（勝ち取る） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 달려가다（走って行く） > |
| 걸러내다（取り除く） > |
| 으르렁거리다（ほえたける） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 찍히다（押される） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 면제되다（免除される） > |
| 재조명되다（再発掘される） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 닮다（似る） > |
| 선물하다（プレゼントする） > |
| 부비다（こする） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |