|
「背く」は韓国語で「위배하다」という。
|
 |
|
：위배하다、wi-bae-ha-da、ウィベハダ
：違背～
|
「背く」は韓国語で「위배하다」という。
|
| ・ | 미풍양속에 위배될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다. |
| 公序良俗に反する場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。 | |
| ・ | 기독교의 가르침은 막부의 신분제도에 위배되기 때문에 막부는 외국과의 교류를 제한했다. |
| キリスト教の教えは幕府の身分制度に反するため，幕府は外国との交流を制限した。 | |
| ・ | 정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다. |
| 情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。 | |
| ・ | 헌법 정신에 위배되다. |
| 憲法の精神に違背される。 |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 생기다（生じる） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 채집하다（採集する） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 부릅뜨다（目をいからす） > |
| 저물어가다（暮れゆく） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 탈나다（病気になる） > |
| 넘겨주다（引き渡す） > |
| 사라지다（消える） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 뭉치다（塊になる） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 후들후들하다（ぶるぶるする） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 뜯다（弾く） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 괄목하다（目覚ましい） > |
| 채우다（掛ける） > |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |