|
「焼け落ちる」は韓国語で「타버리다」という。
|
 |
|
：타버리다、ta-bŏ-ri-da、タボリダ
|
「焼け落ちる」は韓国語で「타버리다」という。
|
| ・ | 불이 나 건물이 대부분 타버렸다. |
| 火災が起き、建物がほとんど燃えてしまった。 | |
| ・ | 누전 사고로 인한 화재로 건물 한 동이 다 타버렸어요. |
| 漏電の事故による火災で建物、一棟がすべて燃えてしまったんですよ。 | |
| ・ | 준비한 음식이 타버려서 실망스러웠다. |
| 準備した料理が焦げてしまいがっかりした。 | |
| ・ | 불 조절을 잘못하면 요리가 타버린다. |
| 火加減を間違えると料理が焦げてしまう。 | |
| ・ | 화재로 인해 건물 기둥이 타버렸어요. |
| 火事で建物の柱が焼け落ちました。 | |
| ・ | 고기가 타버리다. |
| お肉が焦げてしまう。 | |
| ・ | 시커멓게 타버린 숯검정의 재가 날리고 있다. |
| 真っ黒に焼かれた炭の煤の灰が飛びちっている。 | |
| ・ | 화재로 집이 모두 타버렸습니다. |
| 火災で家がすべて焼けてしまいました。 |
| 회복되다（回復する） > |
| 가져가다（持っていく） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 살살거리다（へつらう） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 추구되다（追求される） > |
| 낙제하다（落第する） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 표나다（晴れがましい） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 밀집하다（密集する） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 소재하다（所在する） > |