|
「焼け落ちる」は韓国語で「타버리다」という。
|
 |
|
：타버리다、ta-bŏ-ri-da、タボリダ
|
「焼け落ちる」は韓国語で「타버리다」という。
|
| ・ | 불이 나 건물이 대부분 타버렸다. |
| 火災が起き、建物がほとんど燃えてしまった。 | |
| ・ | 오래 얘기해서 목이 타버렸다. |
| 長時間話していたので、喉が渇いてしまった。 | |
| ・ | 누전 사고로 인한 화재로 건물 한 동이 다 타버렸어요. |
| 漏電の事故による火災で建物、一棟がすべて燃えてしまったんですよ。 | |
| ・ | 준비한 음식이 타버려서 실망스러웠다. |
| 準備した料理が焦げてしまいがっかりした。 | |
| ・ | 불 조절을 잘못하면 요리가 타버린다. |
| 火加減を間違えると料理が焦げてしまう。 | |
| ・ | 화재로 인해 건물 기둥이 타버렸어요. |
| 火事で建物の柱が焼け落ちました。 | |
| ・ | 고기가 타버리다. |
| お肉が焦げてしまう。 | |
| ・ | 시커멓게 타버린 숯검정의 재가 날리고 있다. |
| 真っ黒に焼かれた炭の煤の灰が飛びちっている。 | |
| ・ | 화재로 집이 모두 타버렸습니다. |
| 火災で家がすべて焼けてしまいました。 |
| 창단하다（創設する） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 들다（増える） > |
| 차다（蹴る） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 추정하다（推定する） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 결별하다（決別する） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 따르다（敵う） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 악수하다（握手する） > |
| 시험하다（テストする） > |
| 채택하다（採択する） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 출자되다（出資される） > |