「罵る」は韓国語で「매도하다」という。매도하다(罵倒する)とは、相手を激しく非難したり、侮辱的な言葉を投げかけることを意味します。相手を悪く言う、批判するという意味でも使われます。
|
![]() |
「罵る」は韓国語で「매도하다」という。매도하다(罵倒する)とは、相手を激しく非難したり、侮辱的な言葉を投げかけることを意味します。相手を悪く言う、批判するという意味でも使われます。
|
・ | 그는 자신의 실패를 인정하지 않고, 다른 사람을 매도했어요. |
彼は自分の失敗を認めず、他人を罵倒していました。 | |
・ | 그 정치인은 라이벌을 공개적으로 매도했어요. |
その政治家はライバルを公然と罵倒しました。 | |
・ | 상대방을 매도한다고 문제는 해결되지 않아요. |
相手を罵倒しても問題は解決しません。 | |
・ | SNS에서 다른 사람을 매도하는 것은 표현의 자유를 넘은 것이다. |
SNSで他人を罵倒することは、言論の自由を越えている。 | |
・ | 경기에 진 팀의 팬들이 선수를 매도하고 있었어요. |
試合に負けたチームのファンが、選手を罵倒していました。 | |
・ | 그의 의견을 매도하는 것이 아니라, 차분하게 반박해야 합니다. |
彼の意見を罵倒するのではなく、冷静に反論するべきです。 | |
・ | 사람을 매도한다고 해서 자신의 입장이 좋아지는 것은 아니다. |
人を罵倒しても、自分の立場が良くなるわけではない。 | |
・ | 비판하는 것은 좋지만, 상대방을 매도하는 것은 그만둬. |
批判するのはいいが、相手を罵倒するのはやめておきなさい。 | |
・ | 채권 투자 손실이 커지자 투자자들이 미 국채를 매도하고 있다. |
債券投資損失が拡大したため、投資家が米国債を売り越している。 | |
・ | 신청한 선착순으로 수의 계약에 의해 매도합니다. |
申込みの先着順にて随意契約により売払いを行います。 |
채찍질하다(鞭打つ) > |
접하다(接する) > |
털어놓다(打ち明ける) > |
혼재하다(入り混じる) > |
개업하다(開業する) > |
밀려들다(押し寄せる) > |
휘말리다(巻き込まれる) > |
채이다(振られる) > |
집적대다(ちょっかいを出す) > |
손상시키다(傷つける) > |
바스락거리다(かさかさする) > |
끙끙거리다(くよくよする) > |
반죽하다(練る (こねる)) > |
충돌되다(衝突される) > |
상납하다(上納する) > |
교배하다(交配する) > |
반품하다(返品する) > |
반려되다(差し戻される) > |
선정되다(選定される) > |
깎이다(削られる) > |
비약하다(飛躍する) > |
움츠리다(竦める) > |
깨트리다(破る) > |
소실되다(消失される) > |
개시되다(開始される) > |
애용하다(愛用する) > |
인화하다(引火する) > |
낙후되다(立ち遅れている) > |
발탁되다(抜擢される) > |
순환하다(循環する) > |