「罵る」は韓国語で「매도하다」という。매도하다(罵倒する)とは、相手を激しく非難したり、侮辱的な言葉を投げかけることを意味します。相手を悪く言う、批判するという意味でも使われます。
|
![]() |
「罵る」は韓国語で「매도하다」という。매도하다(罵倒する)とは、相手を激しく非難したり、侮辱的な言葉を投げかけることを意味します。相手を悪く言う、批判するという意味でも使われます。
|
・ | 그는 자신의 실패를 인정하지 않고, 다른 사람을 매도했어요. |
彼は自分の失敗を認めず、他人を罵倒していました。 | |
・ | 그 정치인은 라이벌을 공개적으로 매도했어요. |
その政治家はライバルを公然と罵倒しました。 | |
・ | 상대방을 매도한다고 문제는 해결되지 않아요. |
相手を罵倒しても問題は解決しません。 | |
・ | SNS에서 다른 사람을 매도하는 것은 표현의 자유를 넘은 것이다. |
SNSで他人を罵倒することは、言論の自由を越えている。 | |
・ | 경기에 진 팀의 팬들이 선수를 매도하고 있었어요. |
試合に負けたチームのファンが、選手を罵倒していました。 | |
・ | 그의 의견을 매도하는 것이 아니라, 차분하게 반박해야 합니다. |
彼の意見を罵倒するのではなく、冷静に反論するべきです。 | |
・ | 사람을 매도한다고 해서 자신의 입장이 좋아지는 것은 아니다. |
人を罵倒しても、自分の立場が良くなるわけではない。 | |
・ | 비판하는 것은 좋지만, 상대방을 매도하는 것은 그만둬. |
批判するのはいいが、相手を罵倒するのはやめておきなさい。 | |
・ | 채권 투자 손실이 커지자 투자자들이 미 국채를 매도하고 있다. |
債券投資損失が拡大したため、投資家が米国債を売り越している。 | |
・ | 신청한 선착순으로 수의 계약에 의해 매도합니다. |
申込みの先着順にて随意契約により売払いを行います。 |
전전긍긍하다(戦々恐々とする) > |
결별하다(決別する) > |
큰코다치다(痛い目にあう) > |
거치다(経る) > |
헤치다(かき分ける) > |
세우다(止める) > |
동동거리다(足を踏み鳴らす) > |
등재하다(登載する) > |
전쟁하다(戦争する) > |
알아차리다(気が付く) > |
포화되다(飽和される) > |
전염되다(伝染される) > |
얘기하다(話す) > |
무감하다(感覚が無くなる) > |
존재하다(存在する) > |
꺽다(折る) > |
필기하다(筆記する) > |
퍼먹다(がつがつ食べる) > |
합격하다(合格する) > |
중퇴하다(中退する) > |
써넣다(書き入れる) > |
지내다(過ごす) > |
짝하다(相棒になる) > |
체념하다(諦める) > |
흔들흔들하다(ゆらゆらする) > |
쫑긋쫑긋하다(ぴくぴくする) > |
싸움하다(喧嘩する) > |
배척하다(排斥する) > |
편승하다(便乗する) > |
통제하다(統制する) > |