|
「排斥する」は韓国語で「배척하다」という。
|
 |
|
：배처카다、ペチョカダ
：排斥～
|
「排斥する」は韓国語で「배척하다」という。
|
| ・ | 난민을 배척하다. |
| 難民を排斥する。 | |
| ・ | 외국인을 배척하다. |
| 外国人を排斥する。 | |
| ・ | 도내에서 특정 외국인을 배척하는 목적의 데모가 열리고 있다. |
| 都内で特定の外国人を排斥する目的のデモが開かれている。 | |
| ・ | 급증하는 난민이나 이민을 배척하는 움직임이 일부에서 보여진다. |
| 急増する難民や移民を排斥する動きが一部で見られる。 | |
| ・ | 최근 유럽에서 난민을 배척하는 움직임이 표면화하고 있다. |
| 最近、ヨーロッパで難民を排斥する動きが表面化している。 | |
| ・ | 난민들은 노골적으로 혐오와 배척의 대상이 되었다. |
| 難民は露骨に嫌悪や排斥の対象となった。 | |
| ・ | 이민 배척 대모가 폭동으로 발전했다. |
| 移民排斥デモが暴動に発展した。 | |
| ・ | 그러한 생각들은 불순분자들의 위험한 책략으로 간주되어 배척되었다. |
| そのような考え方は不純分子の危険な策略とみなされて排斥された。 |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 허가받다（許しを得る） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 화장되다（火葬される） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 바람맞다（すっぽかされる） > |
| 자각하다（自覚する） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 면하다（面する） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 물려받다（受け継ぐ） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 용납되다（許される） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 진압하다（鎮圧する） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 촉진하다（促進する） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 연기하다（延期する） > |