|
「排斥する」は韓国語で「배척하다」という。
|
 |
|
：배처카다、ペチョカダ
：排斥～
|
「排斥する」は韓国語で「배척하다」という。
|
| ・ | 난민을 배척하다. |
| 難民を排斥する。 | |
| ・ | 외국인을 배척하다. |
| 外国人を排斥する。 | |
| ・ | 도내에서 특정 외국인을 배척하는 목적의 데모가 열리고 있다. |
| 都内で特定の外国人を排斥する目的のデモが開かれている。 | |
| ・ | 급증하는 난민이나 이민을 배척하는 움직임이 일부에서 보여진다. |
| 急増する難民や移民を排斥する動きが一部で見られる。 | |
| ・ | 최근 유럽에서 난민을 배척하는 움직임이 표면화하고 있다. |
| 最近、ヨーロッパで難民を排斥する動きが表面化している。 | |
| ・ | 난민들은 노골적으로 혐오와 배척의 대상이 되었다. |
| 難民は露骨に嫌悪や排斥の対象となった。 | |
| ・ | 이민 배척 대모가 폭동으로 발전했다. |
| 移民排斥デモが暴動に発展した。 | |
| ・ | 그러한 생각들은 불순분자들의 위험한 책략으로 간주되어 배척되었다. |
| そのような考え方は不純分子の危険な策略とみなされて排斥された。 |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 할퀴다（ひっかく） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 짜다（口裏を合わせる） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 엮다（編む） > |
| 접촉되다（接触される） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 긴장하다（緊張する） > |
| 채우다（掛ける） > |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 오시다（いらっしゃる） > |