|
「掛ける」は韓国語で「채우다」という。
|
 |
|
：채우다、チェウダ
|
「掛ける」は韓国語で「채우다」という。
|
| ・ | 손목에 수갑을 채우다. |
| 手首に手錠を掛ける。 | |
| ・ | 허기를 채우다. |
| 飢えをしのぐ。 | |
| ・ | 사이드 브레이크를 채우다. |
| サイドブレーキをかける。 | |
| ・ | 성욕을 채우다. |
| 性欲を満たす。 | |
| ・ | 잔에 술을 채우다. |
| 盃に酒を満たす。 | |
| ・ | 굶주림을 채우다. |
| 飢えを満たす。 | |
| ・ | 자루 속에 선물을 채우다. |
| 袋の中にお土産を詰める。 | |
| ・ | 사적인 욕망을 채우다. |
| 私的な欲望を満たす。 | |
| ・ | 식수 탱크를 채우다. |
| 飲み水のタンクを満たす。 | |
| ・ | 목줄을 채우다. |
| 首輪をつける。 | |
| ・ | 자물쇠를 채우다. |
| 錠をかける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배를 채우다（ペルルチェウダ） | 私腹を肥やす、着服する、横取りする |
| 허기를 채우다（ホギルル チェウダ） | 飢えをしのぐ、飢えを凌ぐ |
| 단추를 채우다（タンチュルルチェウダ） | ボタンを留める |
| 술잔을 채우다（スルチャンウルチェウダ） | 杯を満たす |
| 저러다（ああする） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 철하다（綴じる） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 익다（煮える） > |
| 잠수하다（潜る） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 향상시키다（向上させる） > |
| 기초하다（基づく） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 들다（持つ） > |
| 고다（煮込む） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 배포되다（配布される） > |
| 출생하다（出生する） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 결핍되다（欠乏する） > |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 격려하다（励ます） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 점지하다（授ける） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 건네다（手渡す） > |