|
「掛ける」は韓国語で「채우다」という。
|
 |
|
：채우다、チェウダ
|
「掛ける」は韓国語で「채우다」という。
|
| ・ | 손목에 수갑을 채우다. |
| 手首に手錠を掛ける。 | |
| ・ | 허기를 채우다. |
| 飢えをしのぐ。 | |
| ・ | 사이드 브레이크를 채우다. |
| サイドブレーキをかける。 | |
| ・ | 성욕을 채우다. |
| 性欲を満たす。 | |
| ・ | 잔에 술을 채우다. |
| 盃に酒を満たす。 | |
| ・ | 굶주림을 채우다. |
| 飢えを満たす。 | |
| ・ | 자루 속에 선물을 채우다. |
| 袋の中にお土産を詰める。 | |
| ・ | 사적인 욕망을 채우다. |
| 私的な欲望を満たす。 | |
| ・ | 식수 탱크를 채우다. |
| 飲み水のタンクを満たす。 | |
| ・ | 목줄을 채우다. |
| 首輪をつける。 | |
| ・ | 자물쇠를 채우다. |
| 錠をかける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배를 채우다（ペルルチェウダ） | 私腹を肥やす、着服する、横取りする |
| 허기를 채우다（ホギルル チェウダ） | 飢えをしのぐ、飢えを凌ぐ |
| 술잔을 채우다（スルチャンウルチェウダ） | 杯を満たす |
| 단추를 채우다（タンチュルルチェウダ） | ボタンを留める |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 지내다（過ごす） > |
| 체험하다（体験する） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 팽창되다（膨張する） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 치부하다（見なす） > |
| 빠져나가다（抜け出る） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 골라 내다（選び出す） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 휩쓸리다（流される） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 환전하다（両替する） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 표백되다（漂白される） > |
| 앓다（患う） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 누르다（押す） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 내려지다（下される） > |
| 절제하다（節する） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 위문하다（見舞う） > |