|
「掛ける」は韓国語で「채우다」という。
|
 |
|
：채우다、チェウダ
|
「掛ける」は韓国語で「채우다」という。
|
| ・ | 손목에 수갑을 채우다. |
| 手首に手錠を掛ける。 | |
| ・ | 사이드 브레이크를 채우다. |
| サイドブレーキをかける。 | |
| ・ | 성욕을 채우다. |
| 性欲を満たす。 | |
| ・ | 잔에 술을 채우다. |
| 盃に酒を満たす。 | |
| ・ | 굶주림을 채우다. |
| 飢えを満たす。 | |
| ・ | 자루 속에 선물을 채우다. |
| 袋の中にお土産を詰める。 | |
| ・ | 사적인 욕망을 채우다. |
| 私的な欲望を満たす。 | |
| ・ | 식수 탱크를 채우다. |
| 飲み水のタンクを満たす。 | |
| ・ | 목줄을 채우다. |
| 首輪をつける。 | |
| ・ | 허기를 채우다. |
| 飢えをしのぐ。 | |
| ・ | 자물쇠를 채우다. |
| 錠をかける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배를 채우다（ペルルチェウダ） | 私腹を肥やす、着服する、横取りする |
| 술잔을 채우다（スルチャンウルチェウダ） | 杯を満たす |
| 허기를 채우다（ホギルル チェウダ） | 飢えをしのぐ、飢えを凌ぐ |
| 단추를 채우다（タンチュルルチェウダ） | ボタンを留める |
| 자라다（育つ） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 짓이기다（踏みつける） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 퇴학하다（退学する） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 듣다（聞く） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 오인하다（誤認する） > |
| 키득거리다（くすくす笑う） > |
| 빻다（砕く） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 기록되다（記録される） > |
| 사로잡히다（とらわれる） > |
| 대다（供給する） > |
| 횡단하다（横断する） > |
| 풀려나다（釈放される） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 빼놓다（除く） > |
| 저하하다（低下する） > |
| 가담하다（加担する） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |