|
「飲み水」は韓国語で「식수」という。
|
 |
|
：식쑤、shik-su、シクッス
：食水
|
「飲み水」は韓国語で「식수」という。
|
| ・ | 바닷물을 식수로 바꾸는 담수장치가 필요합니다. |
| 海水を飲み水に変える淡水装置が必要です。 | |
| ・ | 물 오염으로 인한 식수 부족 사태가 여전히 심각하다. |
| 水の汚染で飲み水の不足が依然として深刻な状態だ。 | |
| ・ | 주민들이 식수를 구하려 모였다. |
| 住民たちが飲み水を求めて集まった。 | |
| ・ | 수해로 식수가 부족하다. |
| 水害で飲み水が不足している。 | |
| ・ | 여행 중에는 식수에 주의가 필요하다. |
| 旅行中は飲み水に注意が必要だ。 | |
| ・ | 식수 확보가 중요하다. |
| 飲み水の確保が大事だ。 | |
| ・ | 식수가 청결한지 확인하다. |
| 飲み水が清潔か確認する。 | |
| ・ | 재해 시에는 식수가 귀중하다. |
| 災害時には飲み水が貴重だ。 | |
| ・ | 식수 공급이 멈췄다. |
| 飲み水の供給が止まった。 | |
| ・ | 식수가 오염되어 있다. |
| 飲み水が汚染されている。 | |
| ・ | 식수 보충을 잊지 않도록 한다. |
| 飲み水の補充を忘れないようにする。 | |
| ・ | 안전한 식수를 구할 수 없다. |
| 安全な飲み水が手に入らない。 | |
| ・ | 식수 탱크를 채우다. |
| 飲み水のタンクを満たす。 | |
| ・ | 식수를 절약하다. |
| 飲み水を節約する。 | |
| ・ | 식수 탱크가 비었다. |
| 飲み水のタンクが空になった。 | |
| ・ | 식수를 끓인 후에 마신다. |
| 飲み水を煮沸してから飲む。 | |
| ・ | 식수 보급이 필요하다. |
| 飲み水の補給が必要だ。 | |
| ・ | 식수 부족이 심각하다. |
| 飲み水の不足が深刻だ。 | |
| ・ | 식수 탱크를 청소하다. |
| 飲み水のタンクを掃除する。 | |
| ・ | 식수 확보가 급선무다. |
| 飲み水の確保が急務だ。 | |
| ・ | 건기에는 식수 확보가 필요합니다. |
| 乾期には、飲み水の確保が必要です。 | |
| ・ | 라식수술 결과는 개인차가 있습니다. |
| レーシック手術の結果は、個人差があります。 | |
| ・ | 이 산의 수원은 청결하여 식수로도 사용할 수 있다. |
| この山の水源は清潔で飲料水としても使える。 | |
| ・ | 긴급 시를 위해 식수를 저장하기 위한 저수탱크를 설치한다. |
| 緊急時のために飲料水を蓄えるための貯水タンクを設置する。 | |
| ・ | 우물물은 식수로 쓸 수 있을까? |
| 井戸の水は飲み水として使えるだろうか。 | |
| ・ | 가뭄으로 식수가 부족하다. |
| 干ばつにより、飲み水が不足している。 | |
| ・ | 결혼이나 출산 등을 기념하여 식수한다. |
| 結婚や出産などを記念して植樹する。 | |
| ・ | 식수가 필요한 지역에 나무를 심고 있습니다. |
| 植樹が必要な地域に木を植えています。 | |
| ・ | 식수란 나무를 심는 것을 말합니다. |
| 植樹とは木を植える事です。 | |
| ・ | 많은 공원에 벚나무를 식수했다. |
| 多くの公園に桜の木を植樹した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 식수대（シクッスデ） | 水飲み場 |
| 식수하다（シクッスハダ） | 植樹する |
| 레몬티（レモンティー） > |
| 시럽（シロップ） > |
| 병마개（ボトルの栓） > |
| 캔커피（缶コーヒー） > |
| 커피콩（コーヒー豆） > |
| 수정과（水正果） > |
| 허브티（ハーブティー） > |
| 사이다（サイダー） > |
| 재스민티（ジャスミンティ） > |
| 한 모금（一飲み） > |
| 에스프레소（エスプレッソ） > |
| 뜨아（熱いアメリカーノ） > |
| 물（水） > |
| 전통차（伝統茶） > |
| 주당（酒好き） > |
| 캔（缶） > |
| 화이트 와인（白ワイン） > |
| 밀크티（ミルクティー） > |
| 식수（飲み水） > |
| 미숫가루（禅食） > |
| 안줏거리（おつまみ） > |
| 드립 커피（ドリップコーヒー） > |
| 아이스커피（アイスコーヒー） > |
| 온더락（オンザロック） > |
| 엽차（葉茶） > |
| 계피차（桂皮茶） > |
| 녹차（緑茶） > |
| 가양주（家醸酒） > |
| 양조장（醸造所） > |
| 병뚜껑（瓶のふた） > |