|
「干ばつ」は韓国語で「가뭄」という。
|
 |
|
：가뭄、ka-mum、カムム
|
「干ばつ」は韓国語で「가뭄」という。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 가뭄이 들다. |
| 干ばつになる。 | |
| ・ | 가뭄으로 식수가 부족하다. |
| 干ばつにより、飲み水が不足している。 | |
| ・ | 오랜 가뭄 끝에 큰비가 내렸다. |
| 長い日照りの後に大雨がどっと降った。 | |
| ・ | 가뭄에 의한 피해가 심각하다. |
| 干ばつによる被害が深刻だ。 | |
| ・ | 가뭄이 계속되면서 농민들은 몹시 괴로워했다. |
| 日照り続きで農民たちはたいへん苦しんだ。 | |
| ・ | 가뭄은 농장물에 큰 피해를 줍니다. |
| 干ばつは農作物に大きな被害を与えます。 | |
| ・ | 가뭄이란 장기간 비가 내리지 않아 토양이 건조하는 현상입니다. |
| 干ばつとは長期間雨が降らず、土壌が乾燥する現象のことです。 | |
| ・ | 가뭄이 계속되면서 수확에 큰 손해를 끼쳤다. |
| 日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。 | |
| ・ | 가뭄을 강한 작물이 뭐예요? |
| 日照りに強い作物は何ですか？ | |
| ・ | 올해는 우기에 들어서도 가뭄이 오래 지속되고 있다. |
| 今年は雨期に入っても日照りが長く続いている。 | |
| ・ | 심각한 가뭄이 계속되고 있다. |
| 深刻な日照りが続いている。 | |
| ・ | 현지인들은 가뭄이 계속되면서 고통을 겪고 있었다. |
| 地元の人は干ばつ続きで苦しんでいた。 | |
| ・ | 옥수수는 고온과 가뭄에 약하다. |
| トウモロコシは高温と干ばつに弱い。 | |
| ・ | 수원 가뭄 대책이 시급하다. |
| 水源の干ばつ対策が急務だ。 | |
| ・ | 가뭄에 강한 작물을 키우다. |
| 干ばつに強い作物を育てる。 | |
| ・ | 용수로가 가뭄 때 도움이 됩니다. |
| 用水路が干ばつの時に役立ちます。 | |
| ・ | 기온, 강수량, 가뭄은 농작물 재배 조건의 간접적인 지표로써 도움이 된다. |
| 気温、降雨量、干ばつは、農作物の栽培条件の間接的な指標として役立つ。 | |
| ・ | 흉작의 원인은 오래가는 가뭄이다. |
| 凶作の原因は長引く干ばつだ。 | |
| ・ | 가뭄에 시달려 식량 부족이 심각해지고 있다. |
| 干ばつに見舞われ、食糧不足が深刻化している。 | |
| ・ | 가뭄의 영향으로 강의 수위가 낮아지고 주변 식물이 고사했다. |
| 干ばつの影響で、川の水位が下がり、周辺の植物が枯れた。 | |
| ・ | 계속되는 가뭄으로 과일값이 폭등했다. |
| 続く日照りで果物の価格が暴騰した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가뭄이 들다（カムミトゥルダ） | 日照りになる、干ばつとなる |
| 가뭄에 콩 나듯（カムメ コン ナドゥシ） | 大変稀に、非常に珍しく、ごくまれに |
| 폭풍우（暴風雨） > |
| 기상대（気象台） > |
| 칼바람（身を切るような寒風） > |
| 겨울바람（冬風） > |
| 풍랑 주의보（波浪注意報） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 건조 주의보（乾燥注意報） > |
| 햇빛이 쏟아지다（日光が降り注ぐ） > |
| 낙뢰（落雷） > |
| 하강 기류（下降気流） > |
| 더위를 타다（夏負けする） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 날씨가 궂다（天気が悪い） > |
| 고기압（高気圧） > |
| 안개가 짙다（霧が濃い） > |
| 태양이 비치다（太陽が差す） > |
| 호우（豪雨） > |
| 황사 경보（黄砂警報） > |
| 날이 풀리다（暖かくなる） > |
| 건조（乾燥） > |
| 비（雨） > |
| 안갯속（霧の中） > |
| 토네이도（竜巻） > |
| 여름바람（夏風） > |
| 비가 오다（雨が降る） > |
| 불볕더위（猛暑） > |
| 양지（日なた） > |
| 가뭄（干ばつ） > |
| 추위가 누그러지다（寒さが和らぐ） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |