|
「煮える」は韓国語で「익다」という。
|
 |
|
：익따、ik-tta、イクッタ
|
「煮える」は韓国語で「익다」という。
|
| ・ | 재료가 익으면 냄비 뚜껑을 열고 양념을 넣어 주세요. |
| 材料が煮えたら鍋のふたをあけて薬味を入れてください。 | |
| ・ | 고기가 아직 덜 익었어요. |
| 肉がまだ火が通っていません。 | |
| ・ | 다 익었어요. |
| もう、焼けました。 | |
| ・ | 다 익었어요. 많이 드세요. |
| 焼けました。召し上がれ。 | |
| ・ | 좀 더 기다리세요. 잘 익어야죠. |
| もう少し待ってください。よく焼かないといけないですよ。 | |
| ・ | 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. |
| この風景、見覚えがあるな。 | |
| ・ | 과일이 설익다. |
| 果物が未熟だ。 | |
| ・ | 고기가 지글지글 익다. |
| 肉がじりじり焼ける。 | |
| ・ | 분위기가 무르익다. |
| 雰囲気が盛り上がる。 | |
| ・ | 기운이 무르익다 |
| 気運が熟す | |
| ・ | 때가 무르익다. |
| 時が熟す。 | |
| ・ | 기회가 무르익다 |
| 機会が熟す。 | |
| ・ | 벼가 무르익다. |
| 稲が成熟する。 | |
| ・ | 과일이 무르익다. |
| 果物が熟した。 | |
| ・ | 벼가 익다. |
| 稲が実る。 | |
| 강불（強火） > |
| 간을 보다（塩加減をみる） > |
| 빚다（醸す） > |
| 꼬치에 꿰다（串に刺す） > |
| 비비다（混ぜる） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 다지기（みじんぎり） > |
| 볶다（炒める） > |
| 데우다（温める） > |
| 토막을 내다（ぶつ切りにする） > |
| 요리책（料理本） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 칼이 잘 들다（ナイフはよく切れる） > |
| 칼집을 내다（切れ目を入れる） > |
| 즙（汁） > |
| 무치다（和える） > |
| 미슐랭（ミシュラン） > |
| 훈제（薫製） > |
| 밤참（夜食） > |
| 채（千切り） > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 굽다（焼く） > |
| 콩나물을 무치다（もやしをあえる） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 썰다（切る） > |