 |
|
| ・ | 중불에서 약불로 하다. |
| 中火から弱火にする。 | |
| ・ | 중불로 천천히 끓이는 것이 요령이에요. |
| 中火でじっくり煮込むのがコツです。 | |
| ・ | 중불로 끓이면 재료가 부드러워져요. |
| 中火で煮込むと、食材が柔らかくなります。 | |
| ・ | 중불로 볶으면 재료의 맛이 제대로 살아요. |
| 中火で炒めると、食材の味がしっかりと引き立ちます。 | |
| ・ | 중불로 구우면 고기가 육즙이 가득하게 구워져요. |
| 中火で焼くと、肉がジューシーに仕上がります。 | |
| ・ | 중불로 끓이면 국물이 진해져요. |
| 中火で煮ることで、スープが濃厚になります。 | |
| ・ | 중불로 천천히 끓이면 재료의 맛이 잘 우러나요. |
| 中火でゆっくりと煮込むと、具材の旨味がよく出ます。 | |
| ・ | 중불로 볶으면 타지 않아요. |
| 中火で炒めると、焦げにくくなります。 | |
| ・ | 중불로 요리하면 재료가 고르게 익어요. |
| 中火で調理することで、食材が均等に加熱されます。 | |
| ・ | 중불로 가열하면 요리 시간이 적당해져요. |
| 中火で加熱すると、料理の時間がちょうど良くなります。 | |
| ・ | 중불로 끓이면 국물이 부드럽고 진해져요. |
| 中火で煮ることで、スープがまろやかになります。 | |
| ・ | 중불로 천천히 굽으면 겉은 바삭하고 속은 부드럽게 구워져요. |
| 中火でゆっくりと焼くと、表面がカリッと、中はふんわりします。 | |
| ・ | 프라이팬을 달굴 때는 중불로 충분합니다. |
| フライパンをあたためるときは、中火で十分です。 | |
| ・ | 끓을 때까지 센 불로, 나머지는 중불로 한다. |
| 煮立つまで強火で、後は中火にする。 | |
| ・ | 불 조절을 중불로 하여 단시간에 볶는다. |
| 火加減を中火にして、短時間で炒める。 | |
| ・ | 불 조절을 중불로 해서 고소하게 구워낸다. |
| 火加減を中火にして、香ばしく焼き上げる。 | |
| ・ | 불 조절을 중불로 하고, 재료를 볶는다. |
| 火加減を中火にして、具材を炒める。 | |
| ・ | 파스타를 삶을 때 불 조절을 중불로 설정한다. |
| パスタを茹でるときの火加減を中火に設定する。 | |
| ・ | 대파를 너무 익히지 않도록 중불에서 천천히 볶아줍니다. |
| 長ネギを火を通しすぎないように、中火でじっくり炒めます。 | |
| ・ | 쇠고기를 프라이팬에 구울 때는 중불에서 천천히 굽습니다. |
| 牛肉をフライパンで焼くときは、中火でじっくり焼きます。 | |
| ・ | 중불에서 충분히 볶는다. |
| 中火でしっかりと炒める。 | |
| ・ | 아스파라거스는 줄기 부분을 중불에서 굽는다. |
| アスパラガスは茎部分を中火で焼く。 | |
| 칼집（切れ目） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 밤참（夜食） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 미슐랭（ミシュラン） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 껍질을 벗기다（皮をむく） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 네모나게 썰다（四角く切る） > |
| 국물을 내다（だしを取る） > |
| 익히다（煮る） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 나박나박 썰다（短冊切りにする） > |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 강한 불（強火） > |
| 둥굴게 썰다（輪切りにする） > |
| 생선을 조리다（お魚を煮る） > |
| 칼을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 약한 불（弱火） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 중간 불（中火） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
