 |
|
| ・ | 약한 불에서 천천히 끓인다. |
| 弱火でゆっくり煮る。 | |
| ・ | 야채볶음는 약한 불에서 만드세요. |
| 野菜いためは弱火でつくりなさい。 | |
| ・ | 약한 불에서 야채를 3분 가열하다. |
| 弱火で野菜を3分加熱する。 | |
| ・ | 약한 불에서 끓이면 국물이 투명하고 맛있어집니다. |
| 弱火で煮ると、スープが透明で美味しくなります。 | |
| ・ | 약한 불에서 구운 스테이크는 육즙이 풍부해집니다. |
| 弱火で焼いたステーキは、ジューシーに仕上がります。 | |
| ・ | 약한 불에서 구운 쿠키는 바삭바삭하게 구워집니다. |
| 弱火で焼いたクッキーは、サクサクに仕上がります。 | |
| ・ | 약한 불에서 볶으면 식재료가 고르게 가열됩니다. |
| 弱火で炒めることで、食材が均等に加熱されます。 | |
| ・ | 약한 불에서 푹 끓이면 국물이 농후해집니다. |
| 弱火でじっくり煮込むと、スープが濃厚になります。 | |
| ・ | 약한 불에서 데운 소스는 타지 않고 고르게 데워집니다. |
| 弱火で温めたソースは、焦げずに均等に温まります。 | |
| ・ | 약한 불에서 구운 토스트는 고르게 노릇을 합니다. |
| 弱火で焼いたトーストは、均等に焼き色がつきます。 | |
| ・ | 약한 불에서 끓이면 국물의 색이 아름답게 유지됩니다. |
| 弱火で煮ると、スープの色が美しく保たれます。 | |
| ・ | 사골을 약한 불에서 푹 삶다. |
| 牛骨を弱火でじっくり煮る。 | |
| ・ | 약한 불에서 잘 저어 가면서 졸인다. |
| 弱火でよくかき混ぜながら、煮詰める。 | |
| ・ | 닭고기를 끓일 때는 불 조절을 약한 불로 한다. |
| 鶏肉を煮込むときは、火加減を弱火にする。 | |
| ・ | 국을 끓일 때의 불 조절을 약한 불로 한다. |
| スープを煮るときの火加減を弱火にする。 | |
| ・ | 약한 불에서 천천히 과열하다. |
| 弱火でゆっくりと過熱する。 |
| 익히다（煮る） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 거르다（濾す） > |
| 네모나게 썰다（四角く切る） > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 생선을 손질하다（魚をさばく） > |
| 밑간（下味） > |
| 담그다（漬ける） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 죽을 끓이다（おかゆを作る） > |
| 담그다（浸す） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 손수 만든 요리（手料理） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 잘게 썰다（みじん切りにする） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 소금에 절이다（塩漬けにする） > |
| 김치를 담그다（キムチを漬ける） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 예열（予熱） > |
| 음식을 전자레인지로 데우다（食べ物.. > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 계란을 부치다（目玉焼きを焼く） > |
| 가미（味をつけること） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 밥을 하다（ご飯を炊く） > |
