|
「下味をつける」は韓国語で「재어 두다」という。「下味をつける（재어 두다）」の意味は、料理の材料にあらかじめ調味料を加えて、味をしみ込ませておくこと。
|
 |
|
：재어 두다、チェオ トゥダ
|
「下味をつける」は韓国語で「재어 두다」という。「下味をつける（재어 두다）」の意味は、料理の材料にあらかじめ調味料を加えて、味をしみ込ませておくこと。
|
| ・ | 양념을 재어 두고 구우면 맛있어요. |
| 下味をつけてから焼くと美味しくなります。 | |
| ・ | 고기에 양념을 재어 두는 시간이 필요합니다. |
| お肉に下味をつける時間が必要です。 | |
| ・ | 양념을 재어 두고 나서 냉장고에 30분 놓아 둡니다. |
| 下味をつけた後、冷蔵庫で30分放置します。 | |
| ・ | 생선에 양념을 재어 두고 나서 튀기면 맛있어요. |
| 魚に下味をつけてから揚げると美味しいです。 | |
| ・ | 요리하기 전에 양념을 재어 두면 맛이 잘 배어 듭니다. |
| 料理する前に下味をつけておくと味がしっかりします。 | |
| ・ | 양념을 재어 두는 데 시간이 걸리지만, 맛이 더 좋아집니다. |
| 下味をつけるのに時間がかかりますが、美味しさが増します。 | |
| ・ | 양념을 재어 두고 냉장고에서 하룻밤 재워 둡니다. |
| 下味をつけて冷蔵庫で一晩寝かせます。 | |
| ・ | 고기를 양념에 재어 두었어요. |
| 肉をタレに漬けておきました。 |
| 가미（味をつけること） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 예열（予熱） > |
| 담그다（漬ける） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 익다（煮える） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 큰술（大さじ） > |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 푹 끓이다（じっくり煮込む） > |
| 익히다（煮る） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 빵을 굽다（パンを焼く） > |
| 회(를) 치다（刺身を作る） > |
| 약선 요리（薬膳料理） > |
| 어슷썰기 하다（斜め切りにする） > |
| 효모（酵母） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 다지기（みじんぎり） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |