|
「味をつけること」は韓国語で「가미」という。
|
 |
|
：가미、ka-mi、カミ
：加味
|
「味をつけること」は韓国語で「가미」という。
|
| ・ | 폐호흡과 비교해 피부호흡이나 아가미호흡은 다른 방법으로 산소를 흡수한다. |
| 肺呼吸と比べて、皮膚呼吸や鰓呼吸は異なる方法で酸素を取り入れる。 | |
| ・ | 장어는 피부 호흡으로 70%, 아가미 호흡에서 30%의 산소를 흡수하고 있습니다. |
| 鰻は皮膚呼吸で７０％、エラ呼吸で３０％の酸素を取り込んでいます。 | |
| ・ | 역사적 인물이나 사건에 픽션을 가미한 소설을 쓰고 있습니다. |
| 歴史的な人物や出来事にフィクションを加味した小説を書いています。 | |
| ・ | 미꾸라지는 아가미로 호흡한다. |
| どじょうは鰓で呼吸する。 | |
| ・ | 올가미에 걸린 사냥감을 구출하다. |
| 罠にかかった獲物を救出する。 | |
| ・ | 올가미에 걸려버렸다. |
| 罠にかかってしまった。 | |
| ・ | 그는 올가미를 놓는 것을 잘한다. |
| 彼は罠を仕掛けるのが得意だ。 | |
| ・ | 올가미를 써서 잡았어. |
| 罠を使って捕まえた。 | |
| ・ | 신선한 생선 아가미는 선홍색입니다. |
| 新鮮な魚のエラは鮮紅色です。 | |
| ・ | 양서류인 개구리와 도롱뇽도 어릴 때 아가미로 호흡합니다. |
| 両生類のカエルやサンショウウオも子供のときには鰓で呼吸します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아가미（アガミ） | えら（エラ） |
| 올가미（オルガミ） | 罠 |
| 가미하다（カミハダ） | 付け加える、加味する |
| 고기를 잘게 다지다（肉を細かく刻む.. > |
| 미식가（美食家） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 모둠（盛り合わせ） > |
| 무침（和え物） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 환자식（病人食） > |
| 물기（水気） > |
| 무치다（和える） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 빵을 굽다（パンを焼く） > |
| 구이（焼き物） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 재어 두다（下味をつける） > |
| 취사（炊事） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 생선을 손질하다（魚をさばく） > |
| 국을 끓이다（スープをつくる） > |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 작은술（小さじ） > |
| 채를 썰다（千切りする） > |
| 간을 배다（味を染み込ませる） > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 국물을 내다（だしを取る） > |