|
「手料理」は韓国語で「손수 만든 요리」という。「手料理（손수 만든 요리）」は、愛情を込めて作った料理を表す言葉です。
|
 |
|
：손수 만든 요리、son-su man-dŭn yo-ri、ソンスマンドゥンヨリ
：～料理
|
「手料理」は韓国語で「손수 만든 요리」という。「手料理（손수 만든 요리）」は、愛情を込めて作った料理を表す言葉です。
|
| ・ | 엄마의 손수 만든 요리는 어떤 요리든 맛있어요. |
| 母の手料理は、どんな料理も美味しいです。 | |
| ・ | 오늘은 손수 만든 요리로 모두를 놀라게 할 거예요. |
| 今日は手料理でみんなを驚かせようと思います。 | |
| ・ | 손수 만든 요리를 대접함으로써 애정을 표현할 수 있어요. |
| 手料理を振る舞うことで、愛情を表現できます。 | |
| ・ | 그는 손수 만든 요리를 가져왔어요. |
| 彼は手料理を持ってきてくれました。 | |
| ・ | 손수 만든 요리로 손님을 대접하는 것을 좋아해요. |
| 手料理でおもてなしするのが大好きです。 | |
| ・ | 손수 만든 요리는 가족과 친구들에게 최고의 선물이에요. |
| 手料理は、家族や友達にとって最高の贈り物です。 | |
| ・ | 손수 만든 케이크는 특별히 맛있어요. |
| 手料理で作ったケーキは特別に美味しいです。 | |
| ・ | 신혼인 그녀로부터 손수 만든 요리를 대접받았습니다. |
| 新婚の彼女から、手作りの料理を振る舞われました。 | |
| ・ | 영전에 손수 만든 요리를 공양했어요. |
| 霊前に手作りの料理を供えさせていただきました。 | |
| ・ | 친정어머니가 맛있는 손수 만든 요리를 보내주셨어요. |
| 実家の母から美味しい手料理を送ってもらいました。 | |
| ・ | 그 손수 만든 요리는 내 입맛에 맞는다. |
| 彼の手料理は私の口に合う。 | |
| ・ | 그녀가 손수 만든 요리는 깔끔하다. |
| 彼女の手料理はこざっぱりしている。 | |
| ・ | 그녀의 손수 만든 요리에 유혹되었다. |
| 彼女の手料理に誘惑された。 | |
| ・ | 그의 손수 만든 요리는 언제나 일품입니다. |
| 彼の手料理はいつも絶品です。 |
| 회(를) 치다（刺身を作る） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 고다（煮込む） > |
| 계량（計量） > |
| 타다（焦げる） > |
| 요리사（料理人） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 날로（生で） > |
| 굽다（焼く） > |
| 미슐랭（ミシュラン） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 가미（味をつけること） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |
| 해동（解凍） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 약불（弱火） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 익다（煮える） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 강불（強火） > |
| 채썰기（千切り） > |