|
「供える」は韓国語で「공양하다」という。
|
 |
|
：공양하다、コンヤンハダ
：供養
|
「供える」は韓国語で「공양하다」という。
|
| ・ | 신에게 공물을 공양하다. |
| 神に供物を供える。 | |
| ・ | 무덤에 신선한 물을 공양했습니다. |
| お墓に新鮮な水を供えました。 | |
| ・ | 제단에 과일을 공양했습니다. |
| 祭壇に果物を供えさせていただきました。 | |
| ・ | 축제 때 신에게 술을 공양했어요. |
| 祭りの際に神様にお酒を供えました。 | |
| ・ | 영전에 손수 만든 요리를 공양했어요. |
| 霊前に手作りの料理を供えさせていただきました。 | |
| ・ | 불단에 물을 공양했습니다. |
| 仏壇にお水を供えました。 | |
| ・ | 장례식에서 꽃을 올렸습니다. |
| お葬式で、花を供えました。 | |
| ・ | 축제의 신에게 제물을공양했습니다. |
| 祭りの神様にお供え物をしました。 | |
| ・ | 제사날에는 정성스럽게 묘를 청소하고 공양을 했습니다. |
| 祭祀の日には、丁寧に墓を掃除して供養をしました。 | |
| ・ | 풍습에 따라 추석에는 조상을 공양합니다. |
| 風習に従って、お盆には先祖を供養します。 | |
| ・ | 공양물을 신전에 바치고 감사의 뜻을 전했습니다. |
| お供え物を神前にお供えし、感謝の意を伝えました。 | |
| ・ | 공양물을 준비하고 신에게 소원을 빌었습니다. |
| お供え物を用意し、神様に願いを込めました。 | |
| ・ | 축제일에 맞춰 공양물을 준비했습니다. |
| 祭りの日に合わせて、お供え物を整えました。 | |
| ・ | 공양물을 준비하여 신전에 바쳤습니다. |
| お供え物を用意し、神前にお供えしました。 | |
| ・ | 공양물은 정성스럽게 다루는 것이 중요합니다. |
| お供え物は丁寧に扱うことが大切です。 | |
| ・ | 신에게 공양물을 바침으로써 소원을 전합니다. |
| 神様にお供え物を捧げることで、願いを伝えます。 | |
| ・ | 공양물을 준비함으로써 감사의 마음을 표합니다. |
| お供え物を用意することで、感謝の気持ちを表します。 | |
| ・ | 축제를 위해 많은 공양물을 준비했습니다. |
| 祭りのために、たくさんのお供え物を準備しました。 | |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 끄다（消す） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 위압되다（威圧される） > |
| 처넣다（詰め込む） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 헌납하다（献上する） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 발정하다（発情する） > |
| 되돌아보다（振り返る） > |
| 인심쓰다（気前よくする） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 차이다（振られる） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 짓다（炊く） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 공언하다（公言する） > |
| 실연당하다（失恋する） > |