|
「教え悟らせる」は韓国語で「일깨우다」という。
|
 |
|
：일깨우다、il-kkae-u-da、イルッケウダ
|
「教え悟らせる」は韓国語で「일깨우다」という。
|
| ・ | 당신은 내게 사랑을 일깨워준 사람입니다. |
| あなたは、私に愛を教えてくれた人です。 | |
| ・ | 동화 속 이야기는 지난 기억과 소중한 것들을 다시 일깨워 준다. |
| 童話の中の話は、過ぎた記憶や大切なことなどをもう一度教え悟らせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잘못을 일깨우다（チャルモスル イルッケウダ） | 過ちを言い聞かせる |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 꿰차다（自分のものにする） > |
| 나타내다（現わす） > |
| 추론하다（推論する） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 야합하다（野合する） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 재다（計る） > |
| 잃다（無くす） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 감량하다（減量する） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 보전되다（保全される） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 넓히다（広げる） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 날리다（使い果たす） > |