|
「教え悟らせる」は韓国語で「일깨우다」という。
|
 |
|
：일깨우다、il-kkae-u-da、イルッケウダ
|
「教え悟らせる」は韓国語で「일깨우다」という。
|
| ・ | 당신은 내게 사랑을 일깨워준 사람입니다. |
| あなたは、私に愛を教えてくれた人です。 | |
| ・ | 동화 속 이야기는 지난 기억과 소중한 것들을 다시 일깨워 준다. |
| 童話の中の話は、過ぎた記憶や大切なことなどをもう一度教え悟らせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잘못을 일깨우다（チャルモスル イルッケウダ） | 過ちを言い聞かせる |
| 개탄하다（慨する） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 확정되다（確定される） > |
| 연주하다（演奏する） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 뽑아내다（抜き取る） > |
| 휴강하다（休講する） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 걸리다（ひっかかる） > |
| 나누다（分ける） > |
| 적발되다（摘発される） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 저지하다（阻止する） > |
| 낮잡다（見下げる） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 쫑긋하다（つんとする） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 토하다（吐く） > |
| 존중하다（尊重する） > |
| 발매하다（発売する） > |