「抜き取る」は韓国語で「뽑아내다」という。
|
![]() |
・ | 엉겅퀴를 뽑아내고 꽃을 심었다. |
アザミを抜いて、花を植えた。 | |
・ | 제철소는 철광석을 녹여 쇳물을 뽑아내는 공장입니다. |
製鉄所は鉄鉱石を溶かして溶銑を作る工場です。 | |
・ | 맛조개를 소금으로 뽑아내는 것이 즐겁다. |
マテ貝を塩で引き出すのが楽しい。 | |
・ | 추상 활동이란 어떤 대상의 특성을 뽑아내어 파악하는 활동이다. |
抽象活動とはある対象の特性を抜き出し把握する活動だ。 |
때우다(済ませる) > |
격발하다(撃発する) > |
치유하다(癒す) > |
쓰러뜨리다(倒す) > |
퇴박하다(気に入らずに断る) > |
솎아 주다(間引く) > |
잡아먹히다(食われる) > |
한해서(限って) > |
인양하다(引き上げる) > |
치다(大声をあげる) > |
인도하다(引き渡す) > |
흥청거리다(賑わう) > |
쌓이다(積もる) > |
꾸미다(企む) > |
펴내다(発行する) > |
소요하다(所要する) > |
일조하다(一助とする) > |
시큰거리다(ずきずきする) > |
시위하다(デモをする) > |
판치다(蔓延る) > |
수락되다(受諾される) > |
붙잡다(掴む) > |
갸우뚱거리다(小首をかしげる) > |
부여잡다(ひっつかむ) > |
다리미질하다(アイロンをかける) > |
투영하다(投影する) > |
베껴쓰다(書き写す) > |
외면당하다(無視される) > |
눈물짓다(涙を浮かべる) > |
미워하다(憎む) > |