「じっと見つめる」は韓国語で「응시하다」という。「じっと見つめる(응시하다)」の意味は、物や人を長時間、動かずに注意深く見つめること、特に集中して見る、注意深く見るときに使われます。
|
![]() |
「じっと見つめる」は韓国語で「응시하다」という。「じっと見つめる(응시하다)」の意味は、物や人を長時間、動かずに注意深く見つめること、特に集中して見る、注意深く見るときに使われます。
|
・ | 하늘을 응시하고 있는 할아버지의 뒷모습이 외롭게 보였다. |
空を見つめているお祖父さんの後ろ姿が寂しそうに見えた。 | |
・ | 매일 6시간 이상 컴퓨터 스크린을 응시하며 업무를 보고 있다. |
毎日 6時間以上パソコンのスクリーンを凝視しながら業務を行っている。 | |
・ | 그는 나를 응시하고 있었습니다. |
彼は私をじっと見つめていました。 | |
・ | 저 멀리 풍경을 응시하고 있었다. |
遠くの景色をじっと見つめていた。 | |
・ | 그녀는 화면을 응시하고 있었다. |
彼女は画面をじっと見つめていた。 | |
・ | 사람의 눈을 응시하는 것은 실례이다. |
人の目をじっと見つめるのは失礼だ。 | |
・ | 나는 그 책을 응시하고 있었다. |
私はその本をじっと見つめていた。 | |
・ | 화면을 응시하고 있었는데, 어느새 시간이 지나버렸다. |
画面をじっと見つめていたが、気づいたら時間が経っていた。 | |
・ | 그의 눈은 나를 응시하고 있었다. |
彼の目は私をじっと見つめていた。 | |
・ | 4월에 고시에 응시한다. |
4月に国家試験を受験する。 | |
・ | 나는 그에게 법대에 응시할 것을 제안했다. |
私は彼に法学部を受験することを提案した。 | |
・ | 토플을 응시하다. |
TOEFLを受験する。 | |
・ | 대학을 응시하다. |
大学を受験する。 | |
・ | TOEIC을 응시하려면 사전 신청이 필요하다. |
TOEICを受験するには、事前に申し込む必要がある。 | |
・ | 상대의 얼굴을 지그시 응시했다. |
相手の顔をじっと凝視した。 | |
・ | 그는 선발 테스트에서 다른 응시자를 앞질렀다. |
彼は選抜テストで他の受験者を上回った。 | |
・ | 그녀는 얼빠진 눈으로 나를 응시했다. |
彼女はうつろな目で私をじっと見つめた。 | |
・ | 시험 응시자가 매년 큰 폭으로 줄어들고 있다. |
試験の受験者が毎年大幅に減っている。 | |
・ | 응시 인원은 매년 줄고 있다. |
受験人数は毎年減っている。 | |
보전하다(保全する) > |
사라지다(消える) > |
대필하다(代筆する) > |
두리번거리다(きょろきょろ見回す) > |
편안해지다(安らぐ) > |
오그라들다(縮む) > |
지연되다(遅延される) > |
팽개치다(放り出す) > |
깍다(削る) > |
타버리다(焼け落ちる) > |
수수하다(授受する) > |
실감하다(実感する) > |
절벅거리다(ぱちゃぱちゃする) > |
해직되다(解職される) > |
입단하다(入団する) > |
추방하다(追放する) > |
관계되다(関わる) > |
허탈하다(気抜けする) > |
이바지하다(貢献する) > |
솟아나다(噴き出る) > |
덮어쓰다(被る) > |
내색하다(表情に出す) > |
자부하다(自負する) > |
양산하다(量産する) > |
박다(打つ) > |
포위하다(包囲する) > |
영위하다(営む) > |
붙잡다(掴む) > |
넘보다(欲しがる) > |
충만되다(充満される) > |