|
「逃げる」は韓国語で「튀다」という。
|
 |
|
：튀다、twi-da、ティダ
|
「逃げる」は韓国語で「튀다」という。
|
| ・ | 모아둔 돈을 친구가 다 들고 튀는 바람에 오갈 데 없었다. |
| 貯めたお金を友達が全て持って逃げたために行く場所がなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불똥이 튀다（プロトンイ ティダ） | とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する |
| 불꽃이 튀다（プルコチ ティダ） | 火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ |
| 단절하다（断絶する） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 생식하다（生息する） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 과대시하다（過大視する） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |
| 환골탈태하다（生まれ変わる） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 켜지다（点く） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |