|
「逃げる」は韓国語で「튀다」という。
|
 |
|
：튀다、twi-da、ティダ
|
「逃げる」は韓国語で「튀다」という。
|
| ・ | 모아둔 돈을 친구가 다 들고 튀는 바람에 오갈 데 없었다. |
| 貯めたお金を友達が全て持って逃げたために行く場所がなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불똥이 튀다（プロトンイ ティダ） | とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する |
| 불꽃이 튀다（プルコチ ティダ） | 火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 타오르다（燃え上がる） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 헤치다（かき分ける） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 면하다（免れる） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 줄다（減る） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 믿다（信じる） > |
| 청구되다（請求される） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 자다（寝る） > |