|
「逃げる」は韓国語で「튀다」という。
|
 |
|
：튀다、twi-da、ティダ
|
「逃げる」は韓国語で「튀다」という。
|
| ・ | 모아둔 돈을 친구가 다 들고 튀는 바람에 오갈 데 없었다. |
| 貯めたお金を友達が全て持って逃げたために行く場所がなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불꽃이 튀다（プルコチ ティダ） | 火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ |
| 불똥이 튀다（プロトンイ ティダ） | とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する |
| 매매하다（売買する） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 딴짓하다（目的と違うことをやる） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 용접하다（溶接する） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 주동하다（主導する） > |
| 마감하다（締め切る） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 통과하다（通過する） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 들다（挙げる） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 봉착하다（出くわす） > |