|
「通過する」は韓国語で「통과하다」という。
|
 |
|
：통과하다、tong-gwa-ha-da、トングァハダ
：通過～
|
「通過する」は韓国語で「통과하다」という。
|
| ・ | 그 자동차는 안전 검사를 모두 통과했다. |
| あの自動車は安全検査も全て通した。 | |
| ・ | 취업문을 통과하기가 갈수록 어려워지고 있다. |
| 就職関門を通るのがますます難しくなっている。 | |
| ・ | 최종 심의를 통과했다. |
| 最終審議を通った。 | |
| ・ | 최근에 통과한 법안에는 무엇이 있습니까? |
| 最近通った法案って何がありますか？ | |
| ・ | 국회에 제출된 법안은 대부분 통과합니다. |
| 国会に提出される法案は殆どが通過します。 | |
| ・ | 국회에서는 예산안이 통과했습니다만 야당 측에서 다양한 비판이 있었습니다. |
| 国会では、予算案が通過しましたが、野党側から様々な批判がありました。 | |
| ・ | 늪지대를 통과한 후 발밑이 약간 진흙투성이가 되었습니다. |
| 沼地を通り抜けた後、足元が少し泥だらけになりました。 | |
| ・ | 수입품은 모든 검사를 통과하고 있습니다. |
| 輸入品はすべての検査をクリアしています。 | |
| ・ | 수입품은 세관을 통과했습니다. |
| 輸入品は税関を通過しました。 | |
| ・ | 수입품은 세관을 통과했습니다. |
| 輸入品は税関を通過しました。 | |
| ・ | 수출품은 품질 검사를 통과했어요. |
| 輸出品は品質検査を通過しました。 | |
| ・ | 온난전선이 통과하면 따뜻한 공기가 흘러들어갑니다. |
| 温暖前線が通過すると、暖かい空気が流れ込みます。 | |
| ・ | 온난전선이 통과한 후 기온이 상승했습니다. |
| 温暖前線が通過した後、気温が上昇しました。 | |
| ・ | 한랭전선이 통과한 후 맑은 날씨가 돌아왔습니다. |
| 寒冷前線が通過した後、晴天が戻りました。 | |
| ・ | 예선을 통과해서 출전권을 획득했어요. |
| 予選を通過して出場権を獲得しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예선을 통과하다（イェソヌル トンクァハダ） | 予選を通過する |
| 검열을 통과하다（コミョルル トンクァハダ） | 検閲を通る |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 나다（出る） > |
| 억압되다（抑圧される） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 유치하다（誘致する） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 동의하다（同意する） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 승천하다（昇天する） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 변조하다（変造する） > |
| 부여하다（付与する） > |
| 열다（開く） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 수거되다（収集される） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 주춤거리다（進まず迷う） > |
| 파묻다（埋める） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |