|
「通過する」は韓国語で「통과하다」という。
|
 |
|
：통과하다、tong-gwa-ha-da、トングァハダ
：通過～
|
「通過する」は韓国語で「통과하다」という。
|
| ・ | 그 자동차는 안전 검사를 모두 통과했다. |
| あの自動車は安全検査も全て通した。 | |
| ・ | 취업문을 통과하기가 갈수록 어려워지고 있다. |
| 就職関門を通るのがますます難しくなっている。 | |
| ・ | 최종 심의를 통과했다. |
| 最終審議を通った。 | |
| ・ | 최근에 통과한 법안에는 무엇이 있습니까? |
| 最近通った法案って何がありますか？ | |
| ・ | 국회에 제출된 법안은 대부분 통과합니다. |
| 国会に提出される法案は殆どが通過します。 | |
| ・ | 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다. |
| 先を争って、彼は先にゴールした。 | |
| ・ | 그녀는 지난해 10월 법무부의 특별귀화 심사를 통과해 한국 국적을 취득했다. |
| 彼女は昨年１０月、韓国法務部の特別帰化審査を受けて、韓国国籍を取得した。 | |
| ・ | 조별 리그를 1위로 통과했습니다. |
| グループリーグを1位で通過しました。 | |
| ・ | 하위권에 있는 팀이 예선을 통과하며 주목을 받는 경우가 있습니다. |
| 下位圏にいるチームが予選を突破して、注目を浴びることがあります。 | |
| ・ | 죽음의 조를 통과하려면 전력으로 싸워야 합니다. |
| 死の組を突破するためには、全力で戦う必要があります。 | |
| ・ | 역을 통과하는 기차의 수가 늘었습니다. |
| 駅を通過する電車の本数が増えてきました。 | |
| ・ | 공항에서 보안 검색을 통과한 후 탑승 절차를 진행합니다. |
| 空港でセキュリティチェックを通過した後、搭乗手続きを行います。 | |
| ・ | 우리 반은 모두 무사히 시험을 통과했습니다. |
| 我々の班は、全員無事に試験を通過しました。 | |
| ・ | 중요한 절차를 통과하기 전에 필요한 서류를 확인합시다. |
| 重要な手続きを通過する前に、必要な書類を確認しましょう。 | |
| ・ | 면접을 무사히 통과했으니, 이제 채용 통보를 기다리고 있습니다. |
| 面接を無事に通過したので、次は採用の通知を待っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 검열을 통과하다（コミョルル トンクァハダ） | 検閲を通る |
| 예선을 통과하다（イェソヌル トンクァハダ） | 予選を通過する |
| 완결되다（完結する） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 뒤쫓다（追いかける） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 쐬다（浴びる） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 입학하다（入学する） > |
| 눕다（横になる） > |
| 호리다（誘惑する） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 획책하다（策する） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 덜어주다（軽減させる） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 가려지다（区別される） > |