|
「死の組」は韓国語で「죽음의 조」という。
|
 |
|
：주그메 조、チュグメ ジョ
|
「死の組」は韓国語で「죽음의 조」という。
|
| ・ | 이번 대회 "죽음의 조"는 A 그룹입니다. |
| 今大会の「死のグループ」は A グループです。 | |
| ・ | 올해 월드컵은 죽음의 조에 들어갔습니다. |
| 今年のワールドカップは死の組に入ってしまいました。 | |
| ・ | 그의 팀은 죽음의 조에 포함되어 있어서 쉽게 이기지 못합니다. |
| 彼のチームは死の組に含まれているので、簡単には勝てません。 | |
| ・ | 이 대회에서는 죽음의 조에 들어간 팀들이 주목받고 있습니다. |
| この大会では、死の組に入ったチームが注目されています。 | |
| ・ | 죽음의 조를 통과하려면 전력으로 싸워야 합니다. |
| 死の組を突破するためには、全力で戦う必要があります。 | |
| ・ | 죽음의 조에 들어간 팀은 강적들뿐이라 압박이 큽니다. |
| 死の組に入ったチームは、強敵ばかりでプレッシャーが大きいです。 | |
| ・ | 죽음의 조에서는 어떤 팀도 전력을 다하기 때문에 매우 볼만합니다. |
| 死の組では、どのチームも全力を尽くすので、非常に見応えがあります。 | |
| ・ | 죽음의 조 경기들은 하나도 놓칠 수 없습니다. |
| 死の組の試合は、どれも見逃せません。 | |
| ・ | 죽음의 조에 들어갔기 때문에 더욱 힘이 납니다. |
| 死の組に入ったからこそ、さらに気合が入ります。 | |
| ・ | 죽음의 조를 뚫고 나오는 팀은 틀림없이 강합니다. |
| 死の組を勝ち抜けるチームは、間違いなく強いです。 | |
| ・ | 죽음의 조에서는 경기의 승패를 결정짓는 것은 작은 실수입니다. |
| 死の組において、試合の勝敗を決めるのは細かいミスです。 | |
| ・ | 죽음의 조에서의 승리는 다른 조의 승리보다 더 가치 있습니다. |
| 死の組における勝利は、他の組の勝利よりも価値があります。 | |
| ・ | 죽음의 조에서는 모든 경기가 결승전처럼 긴장감이 있습니다. |
| 死の組では、全ての試合が決勝戦のような緊張感です。 | |
| ・ | 죽음의 조에서 싸울 수 있어서 매우 영광스럽습니다. |
| 死の組で戦うことができて、とても光栄に思います。 | |
| ・ | 죽음의 조에서는 예상을 뒤엎는 결과가 자주 발생합니다. |
| 死の組では、予想を裏切る結果がよく起こります。 | |
| ・ | 죽음의 조에 들어가면 팀에게 좋은 경험이 될 것입니다. |
| 死の組に入ることで、チームにとって良い経験になると思います。 | |
| ・ | 시합의 조편성은 죽음의 조였다. |
| 試合の組み合わせは死の組だった。 |
| 팽팽한 경기（五分五分の試合） > |
| 헹가래를 치다（胴上げをする） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 데드볼（デットボール） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 은퇴식（引退式） > |
| 선제점（先制点） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 아령（ダンベル） > |
| 완장（腕章） > |
| 야간 경기（ナイター） > |
| 결장（欠場） > |
| 역전골（逆転ゴール） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 연패（連覇） > |
| 한판（一勝負） > |
| 대전 성적（対戦成績） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 아이오씨（国際オリンピック委員会） > |
| 역기（バーベル） > |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |
| 득점하다（得点する） > |