|
「移籍する」は韓国語で「이적하다」という。
|
 |
|
：이저카다、イジョカダ
：移籍～
|
「移籍する」は韓国語で「이적하다」という。
|
| ・ | 다른 팀으로 이적하다. |
| 別のチームに移籍する。 | |
| ・ | 그의 이적이 거피셜이 되어 팬들이 기뻐하고 있어요. |
| 彼の移籍がほぼ公式になったので、ファンは喜んでいます。 | |
| ・ | 그 선수의 이적이 축구계에서 돌풍을 일으켰다. |
| あの選手の移籍がサッカー界で突風を巻き起こした。 | |
| ・ | 그 선수는 거액의 계약금에 이적했습니다. |
| その選手は、巨額の契約金で移籍しました。 | |
| ・ | 이적금이 발표되자 팬들은 놀랐습니다. |
| 移籍金が発表されると、ファンは驚きました。 | |
| ・ | 그의 이적금은 예상보다 높았습니다. |
| 彼の移籍金は予想以上に高かったです。 | |
| ・ | 이적금 지불 방법에 대한 합의가 있었습니다. |
| 移籍金の支払い方法に関する合意がありました。 | |
| ・ | 이적금은 클럽의 재정에 큰 영향을 미칩니다. |
| 移籍金はクラブの財政に大きな影響を与えます。 | |
| ・ | 클럽이 이적금을 지불하고 선수를 영입했습니다. |
| クラブが移籍金を支払って選手を獲得しました。 | |
| ・ | 이적금의 지불 조건은 계약서에 명시되어 있습니다. |
| 移籍金の支払い条件について契約書に記載されています。 | |
| ・ | 이적금은 선수가 클럽에 얼마나 중요한지를 반영합니다. |
| 移籍金は選手がクラブにとってどれだけ重要かを反映しています。 | |
| 승장（勝利した監督） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 룰（ルール） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 근육 트레이닝（筋トレ） > |
| 선심（線審） > |
| 스키（スキー） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 루키（ルーキー） > |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 발레리나（バレリーナ） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 스포츠 관전（スポーツ観戦） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 러브콜（ラブコール） > |
| 동점（同点） > |
| 기록（記録） > |
| 감독（監督） > |
| 우승（優勝） > |
| 덤벨（ダンベル） > |
| 아웃（アウト） > |
| 방문경기（アウェー試合） > |
| 예선전（予選） > |
| 복귀（復帰） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 데뷔전（デビュー戦） > |
| 득실점（得失点） > |