|
「移籍する」は韓国語で「이적하다」という。
|
 |
|
：이저카다、イジョカダ
：移籍～
|
「移籍する」は韓国語で「이적하다」という。
|
| ・ | 다른 팀으로 이적하다. |
| 別のチームに移籍する。 | |
| ・ | 그의 이적이 거피셜이 되어 팬들이 기뻐하고 있어요. |
| 彼の移籍がほぼ公式になったので、ファンは喜んでいます。 | |
| ・ | 그 선수의 이적이 축구계에서 돌풍을 일으켰다. |
| あの選手の移籍がサッカー界で突風を巻き起こした。 | |
| ・ | 그 선수는 거액의 계약금에 이적했습니다. |
| その選手は、巨額の契約金で移籍しました。 | |
| ・ | 이적금이 발표되자 팬들은 놀랐습니다. |
| 移籍金が発表されると、ファンは驚きました。 | |
| ・ | 그의 이적금은 예상보다 높았습니다. |
| 彼の移籍金は予想以上に高かったです。 | |
| ・ | 이적금 지불 방법에 대한 합의가 있었습니다. |
| 移籍金の支払い方法に関する合意がありました。 | |
| ・ | 이적금은 클럽의 재정에 큰 영향을 미칩니다. |
| 移籍金はクラブの財政に大きな影響を与えます。 | |
| ・ | 클럽이 이적금을 지불하고 선수를 영입했습니다. |
| クラブが移籍金を支払って選手を獲得しました。 | |
| ・ | 이적금의 지불 조건은 계약서에 명시되어 있습니다. |
| 移籍金の支払い条件について契約書に記載されています。 | |
| ・ | 이적금은 선수가 클럽에 얼마나 중요한지를 반영합니다. |
| 移籍金は選手がクラブにとってどれだけ重要かを反映しています。 | |
| 승부 조작（八百長） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 팀（チーム） > |
| 공（ボール） > |
| 오륜（五輪） > |
| 용병（助っ人） > |
| 무관（無冠） > |
| 유산소 운동（有酸素運動） > |
| 감독님（監督） > |
| 체력을 키우다（体力を養う） > |
| 웨이트 트레이닝（ウェイトトレーニン.. > |
| 출전（出場） > |
| 올스타（オールスター） > |
| 공격수（フォワード） > |
| 하계 올림픽（夏季オリンピック） > |
| 영입（スカウト） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 명단（名簿） > |
| 선수（選手） > |
| 세팍타크로（セパタクロー） > |
| 일군（一軍） > |
| 선발 라인업（先発ラインナップ） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 정정당당히 싸우다（正々堂々と戦う） > |
| 슬럼프（スランプ） > |
| 전반（前半） > |
| 레슬러（レスラー） > |
| 야간 경기（ナイター） > |
| 연패（連覇） > |
| 출전시키다（出場させる） > |