|
「移籍する」は韓国語で「이적하다」という。
|
 |
|
：이저카다、イジョカダ
：移籍～
|
「移籍する」は韓国語で「이적하다」という。
|
| ・ | 다른 팀으로 이적하다. |
| 別のチームに移籍する。 | |
| ・ | 이적료 문제로 클럽 간에 문제가 생길 수도 있습니다. |
| 移籍金の問題でクラブ間のトラブルが起こることもあります。 | |
| ・ | 이적료 액수를 논의하는 회의가 열렸습니다. |
| 移籍金の額を議論する会議が開かれました。 | |
| ・ | 이적료가 클럽 간의 관계에 영향을 줄 수도 있습니다. |
| 移籍金がクラブ間での関係に影響することもあります。 | |
| ・ | 이적료 금액이 보도되어 많은 화제를 모았습니다. |
| 移籍金の金額が報じられ、多くの話題を呼びました。 | |
| ・ | 이적료가 팀에 큰 부담이 될 수도 있습니다. |
| 移籍金がチームにとって大きな負担になることもあります。 | |
| ・ | 이적료를 설정할 때는 많은 요인이 고려됩니다. |
| 移籍金を設定する際には多くの要因が考慮されます。 | |
| ・ | 이적료는 선수의 시장 가치를 나타내는 요소입니다. |
| 移籍金が選手の市場価値を示す要素です。 | |
| ・ | 이적료 평가가 재검토될 가능성이 있습니다. |
| 移籍金の評価が見直される可能性があります。 | |
| ・ | 이적료를 둘러싼 소문이 퍼지고 있습니다. |
| 移籍金を巡る噂が広がっています。 | |
| ・ | 이적료는 클럽의 방침에 따라 결정됩니다. |
| 移籍金がクラブの方針に基づいて決められます。 | |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 친선 경기（親善試合） > |
| 무관의 제왕（無冠の帝王） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 명단（名簿） > |
| 입장권（入場券） > |
| 수위（首位） > |
| 올스타（オールスター） > |
| 야구를 하다（野球をする） > |
| 태극전사（太極戦士） > |
| 승리를 거두다（勝利を収める） > |
| 접전（接戦） > |
| 투지（闘志） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 스포츠 관전（スポーツ観戦） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 선수층（選手層） > |
| 헬스장（スポーツジム） > |
| 개최지（開催地） > |
| 일대일（一対一） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 승부를 내다（勝負をつける） > |
| 플레이（プレー） > |
| 복식 경기（ダブルス） > |
| 주장（キャプテン） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 수훈상（殊勲賞） > |
| 예선전（予選） > |