「ほぼオフィシャル」は韓国語で「거피셜」という。「거의(ほぼ) 오피셜(オフィシャル、official)」の略。サッカーなどスポーツ系で選手の移籍話などでよく使われる。