|
「感性」は韓国語で「갬성」という。
|
||
|
「갬성」（ゲムソン）の意味 「갬성」（ゲムソン）は、「감성」(感性)という言葉をもじった新しい造語で、英語の「感性（감성, gamseong）」をユーモアや若者言葉風に崩した表現です。特に、「感性が溢れる雰囲気や感覚」を指し、感傷的だったり、感覚的なムードに浸ることを意味します。「갬성」は、写真や音楽、文章など、特定の感覚を刺激するものを表現するときによく使われ、特にSNSや若者文化での使用頻度が高いです。
|
 |
|
：갬성、ケムソン
|
「感性」は韓国語で「갬성」という。
|
||
|
「갬성」（ゲムソン）の意味 「갬성」（ゲムソン）は、「감성」(感性)という言葉をもじった新しい造語で、英語の「感性（감성, gamseong）」をユーモアや若者言葉風に崩した表現です。特に、「感性が溢れる雰囲気や感覚」を指し、感傷的だったり、感覚的なムードに浸ることを意味します。「갬성」は、写真や音楽、文章など、特定の感覚を刺激するものを表現するときによく使われ、特にSNSや若者文化での使用頻度が高いです。
|
| ・ | 이 카페는 갬성이 넘쳐서 사진 찍기 좋아요. |
| このカフェは雰囲気が良くて、写真を撮るのに最適です。 | |
| ・ | 친구와 함께 갬성 있는 장소에 가기로 했어요. |
| 友達と一緒に雰囲気の良い場所に行くことにしました。 | |
| ・ | 요즘 갬성이 있는 맛집이 많이 생겼어요. |
| 最近、雰囲気の良い美味しい店がたくさんできました。 | |
| ・ | 이 사진 완전 갬성 넘치지 않아? |
| この写真、すごく感性溢れてない？ | |
| ・ | 카페 인테리어가 갬성 돋는다. |
| カフェのインテリアが感性を引き立てる。 | |
| ・ | 오늘은 갬성 음악을 들으면서 하루를 보내고 싶어. |
| 今日は感性豊かな音楽を聴きながら一日を過ごしたい。 | |
| ・ | 갬성 사진 찍으러 여행 가고 싶다. |
| 感性溢れる写真を撮りに旅行に行きたい。 | |
| ・ | 그 글은 정말 갬성적으로 쓰였더라. |
| その文章は本当に感性的に書かれていたよ。 |
| 다운시프트족（ダウンシフト族） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 문콕（ドアパンチ） > |
| 생강녀（生活力が強い女性） > |
| 셀럽（セレブ） > |
| 정신승리（自分に有利に現実を歪曲する.. > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 드루와（かかってこい） > |
| 셀기꾼（セルカ詐欺師） > |
| 갑툭튀（突然ぽんと飛び出してくる） > |
| 미투 운동（ミートゥー） > |
| 남사친（男友達） > |
| 노무족（若さを維持しようとする中年男.. > |
| 가즈아（行くぞ！） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 끝판왕（最高のレベルに到達した人） > |
| 친목질（過剰な親睦活動） > |
| SNS 피로증후군（SNS疲れ） > |
| 삽질（無駄なこと） > |
| 일타강사（一流の人気講師） > |
| 오덕후（オタク） > |
| 민폐녀（迷惑な女） > |
| 읽씹（既読無視） > |
| 일뽕（日本が大好きな韓国人） > |
| 십덕후（超オタク） > |
| 출퇴근 쇼핑족（出退勤ショッピング族.. > |
| 시월드（シウォルドゥ） > |
| 덕후（オタク） > |
| 직찍（直接撮った写真） > |