|
「群れにうまく溶け込んでいる人」は韓国語で「인싸」という。인싸は「insider、인싸이더,인사이더」の略で、「大学生活や集団生活に自然と溶け込む人、群れにうまく溶け込んでいる人、友達の中での人気者」などの意味を持つ。さらにその中心的な人を「핵인싸」という。인싸の反対語は아싸（outsider、아웃싸이더、아웃사이더）。
|
 |
|
：인싸、インッサ
|
「群れにうまく溶け込んでいる人」は韓国語で「인싸」という。인싸は「insider、인싸이더,인사이더」の略で、「大学生活や集団生活に自然と溶け込む人、群れにうまく溶け込んでいる人、友達の中での人気者」などの意味を持つ。さらにその中心的な人を「핵인싸」という。인싸の反対語は아싸（outsider、아웃싸이더、아웃사이더）。
|
| ・ | 인싸는 집단에 들어가지 않는 아싸의 반대 의미입니다. |
| インサイダーとは群れに入れないアウトサイダーの反対の意味です。 | |
| ・ | 그는 춤도 잘 추고, 노래도 잘 부르고 성격도 좋아, 인싸예요. |
| 彼はダンスも上手で、歌もうまいし、性格も良くて、人気者です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핵인싸（ヘギンッサ） | ものすごく親しみやすい人気者、どこにいても似合う人、核insider |
| 치느님（チキン様） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 도자기 피부（陶器肌） > |
| 이뭐병（何これは） > |
| 설정샷（設定ショット） > |
| 소확행（小確幸） > |
| 아무 말 대잔치（何も考えずに言いた.. > |
| 직관（直接観戦） > |
| 건어물녀（干物女） > |
| 인생짤（最高の写真映え） > |
| 팩트 폭격（言い返せない事実で反撃す.. > |
| 희망고문（希望拷問） > |
| 닭살녀（鳥肌女） > |
| 치트키（魔法のキー） > |
| 야타족（ヤタ族） > |
| 루비족（ルビー族） > |
| 간장녀（醤油女） > |
| 중이병（中二病） > |
| 틀딱（老人を見下す言葉） > |
| 디지털 치매（デジタル認知症） > |
| 일베（イルベ） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 공시족（公務員試験を準備する人） > |
| 뇌섹남（脳がセクシーな男） > |
| 토페인（トペイン） > |
| 에바（オーバー） > |
| 끝판왕（最高のレベルに到達した人） > |
| 삼포세대（三放世代） > |
| 혼술（一人で飲むお酒） > |
| 읽씹（既読無視） > |