一瞬にして削除された、あっという間に削除された、時間が早く過ぎた、あっという間、時間を短くすること
|
「순식간에 삭제되다（あっという間に削除される）、순간 삭제（瞬間削除）」の略。
|
 |
|
|
「순식간에 삭제되다（あっという間に削除される）、순간 삭제（瞬間削除）」の略。
|
：순삭、スンサク
：瞬削
| ・ | 시간이 순삭됐다. |
| 時間が早く過ぎた。 | |
| ・ | 영화가 재밌어서 2시간이 순삭이었다. |
| 映画が面白くて2時間があっという間だった。 | |
| ・ | 벌써 몇시간 뒤면 주말도 순삭이네요. |
| もう何時間後には週末も終わりですね。 | |
| ・ | 영화를 2분 순삭한 영상입니다. |
| 映画を5分に短くした映像です。 |
| 민폐녀（迷惑な女） > |
| 워라밸（仕事とプライベートの両立） > |
| 코인노래방（コインカラオケ） > |
| 훈녀（温かみのある癒し系の女性） > |
| 하우스푸어（ハウスプア） > |
| 스마트폰 노안（スマートフォン老眼） > |
| 몰카족（盗撮族） > |