「マッチョな男」は韓国語で「마쵸남」という。スペイン語の'MACHO'から来た言葉で、筋肉モリモリの男らしい男性をマッチョナム（마쵸남，마초남）という。ムキムキな筋肉の強さだけでなく、優しいイメージがある。