|
「携帯小説」は韓国語で「엄지 소설」という。直訳すると「親指小説」
|
 |
|
：엄지 소설、オムジソソル
：～小説
|
「携帯小説」は韓国語で「엄지 소설」という。直訳すると「親指小説」
|
| ・ | 요즘 엄지소설이 인기라고 한다. |
| 最近携帯小説が人気だそうだ。 |
| 메뚜기족（バッタ族） > |
| 임금 절벽（賃金絶壁） > |
| 말짱（話し上手な人） > |
| 힙하다（めっちゃおしゃれだ） > |
| 깔끔남（キレイ好きな男） > |
| 짱시룸（すごく嫌い） > |
| 주거 절벽（住居絶壁） > |
| 미투 운동（ミートゥー） > |
| 알파걸（エリート女性） > |
| 빤끈녀（パンクンニョ） > |
| 먹튀（食い逃げ） > |
| 일베（イルベ） > |
| 읽씹（既読無視） > |
| 마리한화（マリハンファ） > |
| 사생팬（芸能人の私生活を追いかけるフ.. > |
| 청글（チョングル） > |
| 불륜녀（不倫女） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 블랙컨슈머（ブラック消費者） > |
| 어장 관리（自分の回りの異性を管理す.. > |
| 웃픈（笑えるけど悲しい） > |
| 꽃중년（花中年） > |
| 포모남（諦めない男） > |
| 부친남（妻の友達の夫） > |
| 싱크로율（シンクロ率） > |
| 살아 있네!（やるじゃん） > |
| 갑툭튀（突然ぽんと飛び出してくる） > |
| 멘토（メンター） > |
| 딩크족（子どもを生まず共働きする夫婦.. > |
| 혜자스럽다（コスパが良い） > |