|
「大合唱」は韓国語で「떼창」という。
|
||
|
떼창（テチャン）の意味 「떼창」（テチャン）は、韓国語で「集団で歌うこと」を指します。特にコンサートやイベントなどで観客が一斉にアーティストの曲を歌う場面を表します。日本語では「大合唱」や「みんなで歌うこと」と訳されます。떼は群れ、창は唱の意味します。「떼창」は韓国のコンサート文化で特に重要な要素で、ファンとアーティストの心が一体になる象徴的な行為です。
|
 |
|
：떼창、tte-chang、テチャン
：～唱
|
「大合唱」は韓国語で「떼창」という。
|
||
|
떼창（テチャン）の意味 「떼창」（テチャン）は、韓国語で「集団で歌うこと」を指します。特にコンサートやイベントなどで観客が一斉にアーティストの曲を歌う場面を表します。日本語では「大合唱」や「みんなで歌うこと」と訳されます。떼は群れ、창は唱の意味します。「떼창」は韓国のコンサート文化で特に重要な要素で、ファンとアーティストの心が一体になる象徴的な行為です。
|
| ・ | 한국어로 따라 부르며 떼창을 했다. |
| 韓国語で歌い、大合唱した。 | |
| ・ | 공연 중 팬들이 떼창을 해서 가수가 감동받았다. |
| 公演中、ファンが大合唱をして歌手が感動した。 | |
| ・ | 떼창을 해서 콘서트 분위기가 더 뜨거워졌다. |
| みんなで歌ったので、コンサートの雰囲気がさらに盛り上がった。 | |
| ・ | 떼창을 준비하려고 노래 가사를 미리 외웠다. |
| 大合唱に備えて歌詞を事前に覚えた。 | |
| ・ | 가수는 떼창 소리에 웃음을 멈출 수 없었다. |
| 歌手は大合唱の声に笑みを止められなかった。 | |
| ・ | 떼창이 가능한 곡은 팬들에게 인기가 많다. |
| 大合唱ができる曲はファンに人気がある。 | |
| ・ | 팬들이 떼창을 시작하자 공연장이 하나가 되었다. |
| ファンが歌い始めると、会場が一つになった。 | |
| ・ | 떼창의 순간은 항상 잊을 수 없는 추억이 된다. |
| 大合唱の瞬間はいつも忘れられない思い出になる。 | |
| ・ | 떼창을 유도하려고 가수가 마이크를 관객들에게 넘겼다. |
| 歌手が大合唱を促すためにマイクを観客に向けた。 | |
| ・ | 팬덤 문화에서 떼창은 중요한 요소 중 하나이다. |
| ファンダム文化では、大合唱は重要な要素の一つだ。 | |
| ・ | 떼창이 끝난 후 가수는 팬들에게 감사 인사를 전했다. |
| 大合唱が終わった後、歌手はファンに感謝の言葉を伝えた。 |
| 고고씽（レッツゴー） > |
| 학점 쇼핑족（学点ショッピング族） > |
| 찌질남（情けない男） > |
| 정줄놓（気が抜ける） > |
| 금겹살（高いサムギョプサル） > |
| 가싶남（恋人にしたいほど魅力ある男） > |
| 인생경기（すごく大事な試合） > |
| 사차원（理解不能な人） > |
| 가즈아（行くぞ！） > |
| 된장녀（味噌女） > |
| 뉴비（ニュービー） > |
| 생강녀（生活力が強い女性） > |
| 포모남（諦めない男） > |
| 불륜녀（不倫女） > |
| 욜로（人生一度きり） > |
| 여풍（女風） > |
| 인강（インターネット講義） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 건어물녀（干物女） > |
| 차도남（冷たい都市の男） > |
| 팜므파탈（ファム・ファタール） > |
| 만찢남녀（美男美女） > |
| 사기캐（詐欺キャラ） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 부린이（不動産初心者） > |
| 수저 계급론（スプーン階級論） > |
| 귀차니즘（面倒くさがり） > |
| 드립（でたらめな発言） > |
| 관종（目立ちたがり屋） > |
| 삽질（無駄なこと） > |