|
「62才まで仕事すると敵」は韓国語で「육이오」という。「62才まで仕事すると敵」は、韓国語で육이오（ユギオ）。
62歳まで仕事すると会社で敵と呼ばれるぐらい厳しい現実を表す新語。625は朝鮮戦争が勃発した日付。 |
 |
|
：유기오、yu-gi-o、ユギオ
|
「62才まで仕事すると敵」は韓国語で「육이오」という。「62才まで仕事すると敵」は、韓国語で육이오（ユギオ）。
62歳まで仕事すると会社で敵と呼ばれるぐらい厳しい現実を表す新語。625は朝鮮戦争が勃発した日付。 |
| ・ | 육이오 전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다. |
| 6.25戦争は、祖国分断の悲劇を生んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 육이오 전쟁（ユギオジョンジェン） | 朝鮮戦争、6.25戦争、韓国戦争 |
| 야간 근무（夜間勤務） > |
| 급여소득자（給与所得者） > |
| 정리해고（リストラ） > |
| 업무 명령（業務命令） > |
| 대표권（代表権） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 외주（外注） > |
| 대기업（大企業） > |
| 직장 생활（会社員生活） > |
| 업무 협약（業務協約） > |
| 기업인（起業家） > |
| 비즈니스 모델（ビジネスモデル） > |
| 인사과（人事課） > |
| 기업 통치（企業統治） > |
| 작업（作業） > |
| 실적（実績） > |
| 기본급（基本給） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| IT기업（ＩＴ企業） > |
| 사업부제（事業部制） > |
| 실업 수당（失業手当） > |
| 부도(가) 나다（倒産する） > |
| 정년（定年） > |
| 경영난（経営難） > |
| 효율화（効率化） > |
| 사업차（事業のために） > |
| 사표를 쓰다（辞表を書く） > |
| 비즈니스 찬스（ビジネスチャンス） > |
| 휴가（休暇） > |
| 회사를 쉬다（会社を休む） > |