休みの日、休日
|
「休みの日」は、韓国語で쉬는 날（スィヌンナル）。
|
 |
|
|
「休みの日」は、韓国語で쉬는 날（スィヌンナル）。
|
：쉬는 날、shwi-nŭn nal、スィヌンナル
| ・ | 오늘은 쉬는 날이라서 집에 있어요. |
| 今日は休みなので家にいます。 | |
| ・ | 보통 쉬는 날에는 뭐 하세요? |
| 普段、休みの日には何をなさってますか。 | |
| ・ | 공교롭게도 그날은 쉬는 날이었다. |
| 偶然にもその日は休みの日だった。 | |
| ・ | 은행에 갔더니 공교롭게도 쉬는 날이다. |
| 銀行に行ったら、あいにく休みの日だ。 | |
| ・ | 오늘은 학교가 쉬는 날입니다. |
| 今日は学校がないです。 | |
| ・ | 쉬는 날에는 집에만 있고 싶고 모든 것들이 성가시기만 해요. |
| 休日には家に引き篭もりたくなるし何事も面倒に感じてしまいます。 | |
| ・ | 때마침 목요일은 날씨가 좋은데다가 일도 쉬는 날이라서 관광지를 관광했습니다. |
| ちょうど木曜日は、天気がよくて、仕事も休みだったから観光地を観光しました。 |
| 영전하다（栄典する） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |
| 회의（会議） > |
| 일손이 부족하다（人手が足りない） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 해고（解雇） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |