「合宿旅行」は韓国語で「MT」という。MT(엠티)とは、メンバーシップトレーニング(membership training)のこと。主に団体が仲間との親交を深めるために行う宿泊行事のことをいう。特に大学生がクラスやトンアリ(サークル活動のこと)などで行うことが多い。郊外のペンションなどに泊まり、お酒を飲んだりバーベキューを楽しんだりする。
|
![]() |
「合宿旅行」は韓国語で「MT」という。MT(엠티)とは、メンバーシップトレーニング(membership training)のこと。主に団体が仲間との親交を深めるために行う宿泊行事のことをいう。特に大学生がクラスやトンアリ(サークル活動のこと)などで行うことが多い。郊外のペンションなどに泊まり、お酒を飲んだりバーベキューを楽しんだりする。
|
・ | 같은 대학이나 회사에 속한 사람들이 친목을 다지기 위해 떠나는 여행을 ’MT’라고 한다. |
大学や会社の仲間が親睦を深めるために行く短期合宿を「MT」という。 | |
・ | MT에서는 술을 마시기도 하고 노래를 부르기도 해요. |
合宿では、お酒を飲んだり、歌を歌ったりします。 |
환영 행사(歓迎行事) > |
칠석(七夕) > |
고별사(告別の辞) > |
만찬회(晩餐会) > |
꽃구경(花見) > |
솔질하다(ブラシをかける) > |
정월 대보름(最初の満月) > |
근로자의 날(メーデー) > |
집들이(引っ越し祝い) > |
취임사(就任の辞) > |
세레모니(セレモニー) > |
취임식(就任式) > |
돌잔치(1歳の誕生日パーティー) > |
은혼식(銀婚式) > |
일주기(一周忌) > |
경축하다(祝う) > |
이취임식(離任式と就任式) > |
추도식(追悼式) > |
성탄일(クリスマス) > |
행사(イベント) > |
기념일(記念日) > |
송년회(忘年会) > |
할로윈(ハロウィーン) > |
생일을 축하하다(誕生日を祝う) > |
엑스포(エキスポ) > |
자원봉사(ボランティア) > |
피날레(フィナーレ) > |
추모식(追悼式) > |
소풍(遠足) > |
친목회(親睦会) > |