「合宿旅行」は韓国語で「엠티」という。엠티とは、メンバーシップトレーニング(membership training)のこと。主に団体が仲間との親交を深めるために行う宿泊行事のことをいう。特に大学生がクラスやトンアリ(サークル活動のこと)などで行うことが多い。郊外のペンションなどに泊まり、お酒を飲んだりバーベキューを楽しんだりする。
|
「合宿旅行」は韓国語で「엠티」という。엠티とは、メンバーシップトレーニング(membership training)のこと。主に団体が仲間との親交を深めるために行う宿泊行事のことをいう。特に大学生がクラスやトンアリ(サークル活動のこと)などで行うことが多い。郊外のペンションなどに泊まり、お酒を飲んだりバーベキューを楽しんだりする。
|
・ | 같은 대학이나 회사에 속한 사람들이 친목을 다지기 위해 떠나는 여행을 ’엠티’라고 한다. |
大学や会社の仲間が親睦を深めるために行く短期合宿を「MT」という。 | |
・ | 이 근처에 괜찮은 엠티없나? |
この近所に良さそうなラブホないかな? |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
디엠티엔(ディエムティエヌ) | DMTN |
환영사(歓迎の辞) > |
문화행사(文化行事) > |
핼로윈(ハロウィン) > |
위로회(慰労会) > |
정월 대보름(最初の満月) > |
꽃놀이(花見) > |
바자회(バザー) > |
임시 공휴일(臨時公休日) > |
박람회(博覧会) > |
성년식(成人式) > |
음력설(旧正月) > |
구정(旧正月) > |
축하(お祝い) > |
연회(宴会) > |
환송사(歓送の辞) > |
부조금(ご祝儀) > |
망년회(忘年会) > |
새해맞이(年迎え) > |
집들이(引っ越し祝い) > |
추석(お盆) > |
접수처(受け付け) > |
축하회(祝賀会) > |
칠석(七夕) > |
산업박람회(産業博覧会) > |
김장(冬にキムチを漬け込む行事) > |
환영 만찬(歓迎晩餐会) > |
생일 카드(バースデーカード) > |
이임식(離任式) > |
빨간날(祝祭日) > |
장례식(葬式) > |