「七夕」は韓国語で「칠석」という。韓国では陰暦7月7日が七夕（칠석）であり、칠월칠석（チルウォルチルソク、七月七夕）ともいう。陰暦7月7日は陽暦であれば8月中になることが多く、梅雨（장마）が明けた季節となる。七夕には牽牛（견우）と織女（직녀）がカササギとカラスが集まってできた橋、烏鵲橋（오작교）の上で1年に1回出会う。出会えた二人はうれし涙を流すと信じられており、七夕の日には雨が降るといわれている。