 |
|
：신년훼 / 신년회、shin-nyŏn-hoe、シンニョンフェ
：新年会（新年會）
| ・ | 이번 주 회사에서 신년회를 해요. |
| 今週会社で新年会をします。 | |
| ・ | 신년회는 일 년의 시작을 축하하는 행사입니다. |
| 新年会は、一年の始まりを祝う行事です。 | |
| ・ | 망년회나 신년회에 딱 어울리는 레스토랑을 소개합니다. |
| 忘年会や新年会にぴったりのレストランをご紹介します。 | |
| ・ | 연초에 사무실 신년회가 개최됩니다. |
| 年明けにオフィスの新年会が開催されます。 | |
| ・ | 매년 연례행사로 신년회를 개최하고 있습니다. |
| 毎年恒例行事として新年会を開催しています。 | |
| ・ | 반상회 신년회에서 오랜만에 이웃과 이야기했다. |
| 町内会の新年会で、久しぶりに隣人と話した。 | |
| ・ | 일 년을 마무리하는 망년회에서 신년회까지 연말연시 행사로 바빠요. |
| 一年を締めくくる忘年会から新年会まで年末年始のイベントで忙しいです。 |
| 주최 측（主催者側） > |
| 축의금（ご祝儀） > |
| 부의금（お香典） > |
| 고별사（告別の辞） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 돌잔치（１歳の誕生日パーティー） > |
| 공연장（会場） > |
| 취임사（就任の辞） > |
| 새해（新年） > |
| 장례식（葬式） > |
| 환영식（歓迎会） > |
| 생신（お誕生日） > |
| 세레모니（セレモニー） > |
| 박람회（博覧会） > |
| 축전（祝電） > |
| 친목회（親睦会） > |
| 송년회（忘年会） > |
| 입학식（入学式） > |
| 쉬는 날（休みの日） > |
| 피날레（フィナーレ） > |
| 문화행사（文化行事） > |
| 부조금（ご祝儀） > |
| 생일（誕生日） > |
| 초대장（招待状） > |
| 환영 만찬（歓迎晩餐会） > |
| 초청장（招待状） > |
| 축하회（祝賀会） > |
| 고별식（告別式） > |
| 행사장（会場） > |
| 제전（祭典） > |