 |
|
| ・ | 박람회를 개최하다. |
| 博覧会を開催する。 | |
| ・ | 박람회를 열다. |
| 博覧会を開く。 | |
| ・ | 박람회는 다양한 물품을 모아서 전시한다. |
| 博覧会は様々な物品を集めて展示する。 | |
| ・ | 박람회에 출품하다. |
| 博覧会に出品する。 | |
| ・ | IT 박람회를 기획하고 있습니다. |
| ITフェアを企画しています。 | |
| ・ | 박람회는 대성황이었다. |
| 博覧会は大盛況であった。 | |
| ・ | 여수에서 2012년에 바다를 테마로 한 해양박람회(여수 엑스포)가 개최되었다. |
| 麗水(ヨス)で、2012年に海をテーマとした海洋万博(麗水EXPO)が開催されました。 | |
| ・ | 세계무기박람회에서는 각종 총기류부터 핵탄두까지 다양한 무기들이 전시된다. |
| 世界武器博覧会では、各種銃器類から核弾頭まで多様な武器が展示される。 | |
| ・ | 박람회가 열렸던 공원은 지금도 그대로 있어요. |
| 博覧会が開かれた公園は今もそのまま残っています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산업박람회（サノプパンランフェ） | 産業博覧会 |
| 취업 박람회（チュィオプパンラムェ） | 就職フェア |
| 환영식（歓迎会） > |
| 겹경사（連続してよいことが起こる） > |
| 신년회（新年会） > |
| 세레모니（セレモニー） > |
| 명명식（命名式） > |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 내빈（来賓） > |
| 입학식（入学式） > |
| 종무식（仕事納め式） > |
| 환영 행사（歓迎行事） > |
| 청소기를 돌리다（掃除機をかける） > |
| 성년식（成人式） > |
| 새해（新年） > |
| 봄맞이（春を迎えること） > |
| 꽃구경（花見） > |
| 돌잔치（１歳の誕生日パーティー） > |
| 문화행사（文化行事） > |
| 축의금（ご祝儀） > |
| 사은회（謝恩会） > |
| 부의금（お香典） > |
| 환송식（送行会） > |
| 근로자의 날（メーデー） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 송년회（忘年会） > |
| 구정（旧正月） > |
| 생일 카드（バースデーカード） > |
| 차례상（茶礼の膳） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 취임식（就任式） > |
