 |
|
：이팍씩、i-pak-ssik、イパクシク
：入学式（入學式）
| ・ | 입학식에서 멋진 남학생을 봤다. |
| 入学式でかっこいい男子学生を見た。 | |
| ・ | 한국의 입학식은 3월에 있어요. |
| 韓国の入学式は3月にあります。 | |
| ・ | 이번 달부터 초중학교의 개학식과 입학식이 실시한다. |
| 今月から、小中学校の始業式と入学式を実施する。 | |
| ・ | 고등학교 입학식에 참석했어요. |
| 高校の入学式に参加しました。 | |
| ・ | 고교 입학식에 참석했어요. |
| 高校の入学式に参加しました。 | |
| ・ | 교감 선생님이 입학식 사회를 맡았어요. |
| 教頭先生が入学式の司会を務めました。 | |
| ・ | 교장 선생님이 입학식에서 인사했어요. |
| 校長先生が入学式で挨拶しました。 | |
| ・ | 이 강당에서는 입학식 졸업식이나 음악회 등이 열립니다. |
| この講堂では入学式・卒業式や音楽会などが行います。 | |
| ・ | 오늘 무사히 입학식을 거행할 수 있었습니다. |
| 本日無事に入学式を挙行することができました。 | |
| ・ | 입학식과 졸업식을 거행하다. |
| 入学式と卒業式を挙行する。 | |
| ・ | 입학식장이나 졸업식장에서 전문 사진사들을 찾기 힘들게 됐다. |
| 入学式場や卒業式場でプロのカメラマンを見つけるのが難しくなった。 | |
| ・ | 일본에서는 사월이 입학식 시즌입니다. |
| 日本では4月が入学式シーズンです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입학식장（イパクッシクッチャン） | 入学式場 |
| 고별사（告別の辞） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 한식（寒食） > |
| 사은회（謝恩会） > |
| 새해맞이（年迎え） > |
| 이취임식（離任式と就任式） > |
| 이임사（離任の辞） > |
| 장례식（葬式） > |
| 주최 측（主催者側） > |
| 소풍（遠足） > |
| 겹경사（連続してよいことが起こる） > |
| 제사（法事） > |
| 주최자（主催者） > |
| 생신（お誕生日） > |
| 생일 파티（誕生日パーティー） > |
| 새해（新年） > |
| 환영회（歓迎会） > |
| 축하연（祝賀の宴） > |
| 양력설（お正月） > |
| 운영 위원회（運営委員会） > |
| 시무식（仕事始め式） > |
| 쉬는 날（休みの日） > |
| 연회（宴会） > |
| 취임식（就任式） > |
| 칠순 잔치（７０歳のお祝い） > |
| 생일 카드（バースデーカード） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 환영 만찬（歓迎晩餐会） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 세리머니（セレモニー） > |