 |
|
：국꼉일、kuk-kkyŏng-il、クッキョイル
：国慶日（國慶日）
| ・ | 한국은 삼일절, 제헌절, 광복절, 개천절, 한글날을 국경일로 정하고 있다. |
| 韓国は、三一節、制憲節、光復節、開天節、ハングルの日を祝日に定めている。 | |
| ・ | 제헌절은 국경일이지만 휴일이 아닙니다. |
| 制憲節は祝日であるが、休日ではありません。 | |
| ・ | 한글날을 국경일로 지정했다. |
| ハングルの日を祝日に指定した。 | |
| ・ | 국경일과 일요일이 겹친다. |
| 旗日と日曜日とが重なる。 | |
| ・ | 국경일로 제정하다。 |
| 祝祭日に制定する。 | |
| ・ | 토요일・일요일・국경일은 휴진하도록 하겠습니다. |
| 土・日・祝祭日は休診させていただきます。 |
| 칠석（七夕） > |
| 문화행사（文化行事） > |
| 일주기（一周忌） > |
| 환송식（送行会） > |
| 신년회（新年会） > |
| 세레모니（セレモニー） > |
| 금혼식（金婚式） > |