|
「茶礼の膳」は韓国語で「차례상」という。설날(旧正月)や추석(秋夕)などの際に用意される供え物の膳。
|
 |
|
：차례상、cha-rye-sang、チャレサン
：茶礼床
|
「茶礼の膳」は韓国語で「차례상」という。설날(旧正月)や추석(秋夕)などの際に用意される供え物の膳。
|
| ・ | 차례상을 준비하다. |
| 茶礼の膳を準備する | |
| ・ | 새해 차례상은 지방에 따라 다릅니다. |
| 新年の祭壇は、地方によって異なります。 | |
| ・ | 차례상과 제사상을 연달아 차렸다. |
| 茶礼の膳と祭祀の膳を立て続けに準備した。 | |
| ・ | 차례상을 정성스럽게 차렸습니다. |
| 茶礼の膳を丁寧に準備しました。 | |
| ・ | 차례상에는 특별한 요리가 차려집니다. |
| 茶礼の膳には特別な料理が並びます。 | |
| ・ | 조상에게 감사하여 차례상을 올렸습니다. |
| 先祖に感謝して茶礼の膳を供えました。 | |
| ・ | 차례상에는 정성스러운 음식이 차려집니다. |
| 茶礼の膳には心を込めた料理が並びます。 | |
| ・ | 차례상을 차리는 것은 중요한 의식입니다. |
| 茶礼の膳を準備することは大切な儀式です。 | |
| ・ | 차례상을 올릴 때는 예를 다합니다. |
| 茶礼の膳をお供えする際には、礼を尽くします。 | |
| ・ | 차례상을 올린 후 다 같이 먹었습니다. |
| 茶礼の膳を供えた後、皆でいただきました。 |
| 부조금（ご祝儀） > |
| 돌잔치（１歳の誕生日パーティー） > |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 새해（新年） > |
| 취임사（就任の辞） > |
| 초대장（招待状） > |
| 피날레（フィナーレ） > |
| 바자（バザー） > |
| 영결식（告別式） > |
| 식순（式次第） > |
| 경조사（慶弔） > |
| 결단식（結団式） > |
| 경축하다（祝う） > |
| 추석（お盆） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 초청장（招待状） > |
| 한식（寒食） > |
| 자작（手酌） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 서프라이즈 파티（サプライズパーティ.. > |
| 임시 공휴일（臨時公休日） > |
| 구정（旧正月） > |
| 근로자의 날（メーデー） > |
| 정월 대보름（最初の満月） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 명명식（命名式） > |
| 홈파티（ホームパーティー） > |
| 새해맞이（年迎え） > |
| 친목회（親睦会） > |
| 답례품（返礼の品） > |