告別式
 |
|
：영결식、永訣式、ヨンギョルシク
：永訣式
| ・ | 희생자들을 기리는 영결식이 추모관에서 열렸다. |
| 犠牲者を称える告別式は追悼館で開かれた。 | |
| ・ | 희생자에 대한 영결식이 엄수됐다. |
| 犠牲者に対する告別式が厳修された。 | |
| ・ | 영정과 위패가 영결식장으로 옮겨지자 유족들은 참았던 눈물을 터뜨렸다. |
| 遺影と位牌が告別式場に移されると、遺族は耐えていた涙を流した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영결식장（ヨンギョルシクッチャン） | 告別式場 |
| 부고（訃報） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 청춘（青春） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 생애（生涯） > |