|
「あの世」は韓国語で「저세상」という。「이 세상、이승(この世)」、「저세상、저승(あの世)」
|
 |
|
：저세상、chŏ-se-sang、チョセサン
：～世上
|
「あの世」は韓国語で「저세상」という。「이 세상、이승(この世)」、「저세상、저승(あの世)」
|
| ・ | 사람은 죽으면 저세상으로 간다. |
| 人は死ぬとあの世に行く。 | |
| ・ | 저세상이란 도대체 어떤 곳일까요? |
| あの世とは、一体どんな所なのでしょう？ | |
| ・ | 그와 언젠가 저세상에서 재회할 것을 즐겁게 기다리고 있다. |
| 彼といつかあの世で再会できる事を楽しみにしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저세상 사람이 되다（チョ セサン サラミ テダ） | 亡くなる、死ぬ |
| 사망（死亡） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 플레이（プレー） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 백 살（百歳） > |
| 시니어（シニア） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 방랑 생활（放浪生活） > |
| 병사（病死） > |
| 차세대（次世代） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 매장（埋葬） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 불혹（不惑） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 네 살（四歳） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 성묘（お墓参り） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 기혼（既婚） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 유언（遺言） > |