あの世
|
「이 세상、이승(この世)」、「저세상、저승(あの世)」
|
 |
|
|
「이 세상、이승(この世)」、「저세상、저승(あの世)」
|
：저세상、chŏ-se-sang、チョセサン
：～世上
| ・ | 사람은 죽으면 저세상으로 간다. |
| 人は死ぬとあの世に行く。 | |
| ・ | 저세상이란 도대체 어떤 곳일까요? |
| あの世とは、一体どんな所なのでしょう？ | |
| ・ | 그와 언젠가 저세상에서 재회할 것을 즐겁게 기다리고 있다. |
| 彼といつかあの世で再会できる事を楽しみにしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저세상 사람이 되다（チョ セサン サラミ テダ） | 亡くなる、死ぬ |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 만년（晩年） > |
| 불혹（不惑） > |
| 밀장（密葬） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 중년층（中年層） > |