単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
3일장	三日葬
MZ세대 (엠지 세대)	1981~2010年生まれの世代、MZ世代
가시밭길	いばらの道
가족장	家族葬
갓 태어나다	生まれたばかりだ
개명	改名
개인사	個人の事、個人的な事
갱년기	更年期
경야	通夜
고년층	高年層
고독사	孤独死
고령자	高齢者
고인	故人
고희	古希、70歳
관	ひつぎ、棺桶、棺
구세대	旧世代
구천	九天、天を九つの方位に分けたもの
극락왕생	極楽往生
근조	謹弔、謹んで弔うこと
급사	急死、突然死
기대수명	期待寿命、平均寿命
기대여명	平均余命
기로	岐路、境、分かれ道
기일	命日
기혼	既婚
꽃중년	花中年
나이	年齢、年、歳
나이(가) 들다	年を取る、老ける、年配だ
넋을 달래다	霊を慰める、霊魂を慰める
네 살	四歳、４才
노년	老年
노년기	老年期
노년층	老年層
노인	老人、シニア、お年寄り
노인정	老人のため憩いの場
노처녀	オールドミス、適齢期を越えた未婚の女性、老嬢
노총각	未婚で年を取った男性
노후	老後
노후 자금	老後資金
늘그막	老年
늙었을 때	老いた時
다섯 살	五歳、五才
다시 태어나다	生まれ変わる
단명	早死、短命
단명하다	早死にする、短命する、若くして死ぬこと
독거 노인	独居老人、一人暮らしの年寄り、一人暮らしの老人
독신	独身
돌	１歳の誕生日、初誕生日、周年
돌아가셨다	亡くなる
돌아가셨습니다	お亡くなりになりました
동사하다	凍死する
라이프	ライフ、人生、命
리타이어	リタイア
마흔 살	40歳、四十歳
만년	晩年
만수무강	万寿無窮
말년	晩年、末年、最後の数年
매장	埋葬
먼저 보내다	先立たれる
명복	冥福
명일	命日
모친상	母の喪
목숨을 거두다	息を引き取る、息が絶える、亡くなる
목숨을 끊다	命を絶つ
묘	お墓
묘비	お墓碑
묘석	お墓碑
묘지	墓地
무덤	お墓、墓穴、墓場
문상	弔問、弔喪、お悔やみ
미성년	未成年
밀레니엄 세대	ミレニアル世代、millennium generation
밀장	密葬
밑바닥	どん底、下積み、底
반생	半生
반평생	半生、一生涯の半分、一生の半分
발인	出棺
방랑 생활	放浪生活
방황기	彷徨期
백 살	百歳
베이비 부머	団塊世代、ベビーブーマー
별세하다	死去する、亡くなる
병사	病死
부고	訃報、訃告
부음	訃音、訃報
부의	香典
부장품	副葬品
부친상	父の喪、父喪
부침	浮沈、浮き沈み、山あり谷あり
분향소	焼香所、焚香所
불귀의 객	帰らぬ人
불로장생	不老長生
불혹	不惑、40歳
비명횡사하다	非業の死を遂げる
비석	石碑
사구제	四十九日
사망	死亡
사망하다	死亡する
사별하다	死別する
사십 대에 들어서면서	四十代に入ってから
사후	死後
사후 세계	死後の世界
산소	お墓
살날	余命、残の命
상(을) 당하다	喪に服る
상속인	相続人
상주	喪主
생 마감	命を終えること、生涯を終えること
생년월일	生年月日
생명	生命
생사	生死
생사를 헤메다	生死をさまよう
생애	生涯
생애 주기	ライフサイクル
생애를 마치다	生涯を終える、亡くなる
생을 마감하다	命を終える、亡くなる
생전	生前、生きている間、これまで
생죽음	非命の死、非業の死
서거	逝去
서른 살	３０歳、三十歳
섭리	摂理
성년	成年
성년식	成人式
성묘	お墓参り
세 살	三歳、3才
세대	世代
세대 차이	世代間のギャップ、ジェネレーションギャップ
세대교체	世代交代
세대차	世代差
세상사	世事、世の中の出来事、世の中の事
세상을 떠나다	世を去る、亡くなる
세월이 흐르다	歳月が流れる、年月が流れる
세태	世態、世相、世柄
세파	世の荒波、荒波
소녀	少女
속세	俗世、浮世
수명	寿命
수의	死装束、死人に着せる服
숙명	宿命
숨을 거두다	息を引き取る、亡くなる
쉰 살	50歳
스무 살	二十歳、20歳
스스로 목숨을 끊다	自ら命を絶つ、自殺する
시니어	シニア、年長者、上級生
신세대	新しい世代
실버 세대	シルバー世代、旧世代
아흔 살	90歳、九十歳
안락사	安楽死
양로원	老人ホーム
어렸을 때	幼い頃、幼い時
어른	大人、一人前
어린 시절	子供の頃、幼い頃、幼い時代
여가	余暇
여든 살	80歳、八十歳
여명	余命、残された生存期間
여생	余生、残りの人生
연금 생활	年金生活
연장자 요금	シニア料金、高齢者料金
열 살	十歳、10歳
염	死者の体を漬める
영결식	告別式
영결식장	告別式場
영구차	霊柩車
영령	霊、英霊
영면하다	永い眠りにつく、永遠の眠りに就く、永眠する
영정	遺影
영정 사진	遺影
예순 살	60歳
요양원	療養所、老人ホーム
요절	夭折、若死に
요절하다	若死にする、若くして逝く、夭折する
원시안경	老眼鏡、遠視眼鏡
위장 이혼	偽装離婚
유가족	遺族
유년	幼年、幼年時代、少年時代
유년기	幼児期
유년시절	幼年時代、幼いころ
유명을 달리하다	幽明境を異にする、亡くなる、死んで冥土へ行く
유산 상속	遺産相続
유서	遺書、遺言書、遺言状
유언	遺言
유족	遺族
은혼식	銀婚式
이 세상	この世
이승	この世、現世
이적	移籍、チームを替えること
이주	移住
이혼 소송	離婚訴訟
인생	人生
인생 시계	人生時計
인생관	人生観
인생살이	生きていくこと
인연	縁、ゆかり
일대	一代
일대기	一代記
일생	一生
일생일대	一世一代、人生の一大、一生一大
일흔 살	70歳、七十歳
임종	臨終
임종을 맞이하다	最期を迎える、死を迎える、臨終を迎える